PREVEČ NEVARNO in English translation

• too dangerous
• too risky
• too much risk
• not excessively harmful
• too much danger

Examples of using Preveč nevarno in Slovenian and their translations into English

Tudi rojstvo otroka je bilo preveč nevarno.
Yes, and childbirth was incredibly dangerous too.

Ne, preveč nevarno je.
No. It's too dangerous, Will.

To je preveč nevarno za vas, da se loči od Pack zdaj.
It is much too dangerous for you to be separated from the Pack right now.

Ne, preveč nevarno je.
It's too dangerous.

Will, to je preveč nevarno in lahkomiselno.
Will, this is far too dangerous and reckless.

Zelo pogumno od vas, senatorka, vendar preveč nevarno.
That is very courageous of you, Senator, but far too dangerous.

Zunaj na odprtem je preveč nevarno.
It's too dangerous out in the open.

Postalo je preveč nevarno.
It was getting too dodgy.

Zdi se ji preveč nevarno.
Says it's too dangerous.

Gonzo, rekel sem ti, da je to preveč nevarno.
Gonzo, I have told you, that act is far too dangerous.

ampak je preveč nevarno.
but it is exceedingly dangerous.

Preveč nevarno je.
It's much too dangerous.

Preveč nevarno je zanje.
They are too dangerous for them.

Preveč nevarno je zanje.
It's too dangerous for them.

Preveč nevarno je.
That's too dangerous.

Preveč nevarno je za deklico.
It's too dangerous for a little girl.

Preveč nevarno je.
It is too dangerous.

Preveč nevarno je, da bi okrog hodil sam?
It's too dangerous. You're not traveling alone, Jackie, all right?

Preveč nevarno.
It's too dangerous.

Preveč nevarno je.
It's… it's much too dangerous.