LESS SENSITIVE in Slovenian translation

• manj občutljiv
• manj občutljivi
• manj občutljiva
• manj občutljive
• manj čustveni

Examples of using Less sensitive in English and their translations into Slovenian

Minerals, while relatively small and less sensitive to WIMP interactions,
Minerali, ki so relativno majhni in manj občutljivi za interakcije z WIMP,

indicates that the sensor is less sensitive to light than a higher number,
je senzor manj občutljiv na svetlobo, kot pri višji vrednosti,

It is very similar to onions, but less sensitive to cold and easier to store.
Je zelo podobna čebuli, a je manj občutljiva na mraz in se bolje skladišči.

As a whole, older adults are also more satisfied with their lives, less sensitive to stress, and more emotionally stable.
Na splošno so starejši odrasli bolj zadovoljni s svojim življenjem, manj občutljivi na stres in bolj čustveno stabilni.

The relaxed muscles are less sensitive, and hairs will be last upward that removed them.
Sproščene mišice so manj občutljive in dlake se bodo potegnile navzgor, da bi jih odstranili.

It is believed that the right half of the prostate is less sensitive, so manipulation should begin with it, gradually moving to the left.
Desni del prostate je manj občutljiv na manipulacijo, bolje je začeti z njo in postopoma iti na levo stran.

It is very similar to the onion, but less sensitive to the cold and leaves better.
Je zelo podobna čebuli, a je manj občutljiva na mraz in se bolje skladišči.

because men are less sensitive, and they give less attention
so moški manj občutljivi, čustvenemu področju

Compresses and masks are most suitable for especially sensitive skin, for less sensitive optimal solutions are cleaning strips,
Obkladki in maske so najbolj primerni za posebej občutljivo kožo, za manj občutljive optimalne rešitve so čistilni trakovi,

A low ISO of 100 indicates the sensor is less sensitive to light than with a higher ISO of 2000.
Nižja ISO vrednost 100 pomeni, da je senzor manj občutljiv na svetlobo, kot pri višji vrednosti, na primer 1600.

This, in turn, prevents the normal nutrition of the epidermis, which is why the skin becomes less sensitive and protected from aggressive environmental factors.
To preprečuje normalno prehrano povrhnjice, zato koža postane manj občutljiva in zaščitena pred agresivnimi okoljskimi dejavniki.

THC are very similar, and the less sensitive tests may not discriminate between the two.
THC zelo podobni, manj občutljivi testi pa med njimi ne bodo razlikovali.

This is because your body's cells are less sensitive to insulin due to your pregnancy(also known as insulin resistance).
To je zato, ker so vaše telo manj občutljive na insulin zaradi vaše nosečnosti(znan tudi kot odpornost proti insulinu).

is much less sensitive to light.
je veliko manj občutljiv na svetlobo.

the organ is removed, and it becomes less sensitive.
se koža na organu odstrani in postane manj občutljiva.

The rapid release of high doses of capsaicin from Qutenza overstimulates the TRPV1 receptors so they become less sensitive to the stimuli that normally cause neuropathic pain.
Hitro sproščanje visokih odmerkov kapsaicina iz zdravila Qutenza pretirano spodbuja receptorje TRPV1, da ti postanejo manj občutljivi na dražljaje, ki običajno povzročajo nevropatsko bolečino.

In winter, plants are less sensitive to external influences,
V zimskem času so rastline manj občutljive na zunanje vplive,

This makes the material less breathable but at the same time easier to clean and less sensitive to dirt.
To naredi material manj zračen, po drugi strani pa tudi manj občutljiv na umazanijo in čiščenje je lažje.

to be restrained or sedated and made less sensitive to pain(analgesia).
pri katerih mora biti žival ukročena ali mirna ter manj občutljiva na bolečino(analgezija).

on sectors that are less sensitive to labour cost levels.
ki so manj občutljivi na ravni stroškov dela.