Examples of using Less sensitive in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
musicians no less sensitive to their instruments.
dopamine to be less sensitive for pains and aches.
as Van Gogh used less sensitive yellow paint with lower sulfur content.
mivel Van Gogh kevésbé érzékeny sárga festéket használt, alacsonyabb kéntartalommal.First signs came 3 years ago with some hardening in left scrotum part, less sensitive while lying down and appearing again while straining anterior abdominal wall.
Az első jelek 3 évvel ezelőtt jelentkezték, némi keményedéssel a bal scrotum résznél, kevésbé érzékenyek, fekvő helyzetben és újból megjelentek az elülső hasfal megfeszítésénél.before use of castor oil in eyes it is necessary to carry out the test on other, less sensitive and noticeable site of skin.
mielőtt a ricinusolajat a szemkörnyékben alkalmazzák, vizsgálatot kell végezni a bőr másik, kevésbé érzékeny és észrevehető részén.In this innovative configuration, the stored qubit is nearly 500 times less sensitive to fluctuations in the magnetic field.
Ezzel az új konfigurációval az eltárolt kvantum bitek 500-szor kevésbé érzékenyek a mágneses mezők fluktuációjára.Member States shall ensure that areas no longer identified as less sensitive shall within seven years meet the requirements of Articles 4 and 5 as appropriate.
(5) A tagállamok biztosítják, hogy a többé már nem kevésbé érzékenynek ítélt területek hét éven belül megfeleljenek a 4. és 5. cikk mindenkori követelményeinek.Empirical evidence shows that domestic credit growth and exchange rates have become less sensitive to capital flows.
Empirikus vizsgálatok igazolják, hogy a belföldi hitel növekedése és az árfolyamalakulás már kevésbé érzékenyen reagál a tőkeáramlás ingadozásaira.The lower the frequency, the less sensitive the human ear is to it,
Minél alacsonyabb a frekvencia, annál kevésbé érzékeny rá az emberi fül,If necessary, the information contained in the report shall be processed into less sensitive forms before it is transmitted outside the Technical Secretariat
Ha szükséges, a jelentésbe foglalt információt kevéssé érzékeny formába kell átalakítani, mielőtt a Technikai Titkárságon,The lower the organism, the less sensitive it is, and the more feebly it reacts to stimulus;
Minél alacsonyabb rendű so even a less sensitive(low ISO)
így még egy kevésbé érzékeny(alacsony ISO)Plant germination test was much less sensitive to the pollution, it has shown"strong inhibiting" and"inhibiting" effect on growth only
A csíranövény teszt jóval érzéketlenebb volt a szennyezésre, csak a legmagasabb cianid koncentrációk esetén mutattak"erősen gátló",Acoustic trauma- Prolonged exposure to loud noises causes the hair cells on the cochlea to become less sensitive.
Akusztikus trauma- A hangos zajok hosszabb kitettsége a cochlea szőrsejtjeit kevésbé érzékenyíti.hatred might be anticipated, people less sensitive, intelligent, and moral than Jewbots.
kiktől hirtelen gyűlöletrohamok várhatók, kik kevésbé érzékeny, kevésbé intelligens és erkölcsös nép, mint mi.regarding his chest organs, that is, less sensitive though not more stable.
ha nem is stabilabbak, de robosztusabbak, vagyis kevéssé érzékenyek.hatred might be anticipated, people less sensitive, intelligent, and moral than ourselves.
kiktől hirtelen gyűlöletrohamok várhatók, kik kevésbé érzékeny, kevésbé intelligens és erkölcsös nép, mint mi.a long-term treatment that gradually makes you less sensitive to the things that set off your symptoms.
egy olyan hosszú távú kezelés, amely fokozatosan kevésbé érzékenyvé teszi a tüneteket kiváltó dolgokat.hatred might be anticipated, people less sensitive, intelligent, and moral than ourselves.
hogy a gyűlölet hirtelen kitörhet belőlük, és akik kevésbé érzékenyek, kevésbé intelligensek és A marine water body or area can be identified as a less sensitive area if the discharge of waste water does not adversely affect the environment as a result of morphology,
