LESS in Hungarian translation

• kevesebb
• kevésbé
• kisebb
• alacsonyabb
• kevesebbet
• kevesebben
• kevesebbre
• legkevésbé
• kisebbek
• kisebbnek

Examples of using Less in English and their translations into Hungarian

Having a lot of money will make me less spiritual or pure*.
Ha sok pénzzel rendelkezek, kevésbé vagyok spirituális.”.

These days I am a lot less happy with this story.
Sajnos a történettel már kevésbé vagyok megelégedve.

There is less of a historical atmosphere in the newer casino resorts of North America and Asia.
Az észak-amerikai és ázsiai újabb kaszinó üdülőhelyeken kevésbé van történelmi hangulat.

Turkle asks why we expect more from technology and less from each other.
Sherry Turkle szerint az emberek egyre többet várnak a technológiától, és egyre kevesebbet az emberektől.

I'm not used to being like you… far less attractive than my wife.
Én nem szoktam ahhoz hozzá, hogy kevésbé vagyok vonzó a feleségemnél.

I have been feeling like less of a man.
Úgy éreztem, már kevésbé vagyok férfi.

Why use medications when the patient can just eat less and exercise more?
Miért használtok tablettát, ha tudnátok kevesebbet, és egyre kevesebbet enni?

Winning hands are paid even money less a five per cent commission.
A nyertes kezeket még pénzt is fizetik, kevesebb, mint öt százalékos jutalékot.

do we expect less from each other?
vajon egyre kevesebbet várunk el egymástól?

However, more recent immigrants appear to assimilate less quickly that earlier immigrants.
Ők azonban sokkal gyorsabban kezdtek asszimilálódni, mint az első bevándorlók.

According to business, this is making the EU a less attractive place to invest5.
A vállalkozások szerint ez csökkenti az EU mint befektetési hely vonzerejét5.

The amount of enriched uranium produced was far less that the defined.
Uránbánya által megtermelt mennyiség jóval több volt, mint amit.

does that mean I m less a Christian?
ez azt jelenti, hogy kevésbé vagyok keresztény?

For this reason, we recommend that you limit titles to 70 characters or less, as search results display up to 70 characters.
Emiatt javasoljuk, hogy korlátozza a címeket 70 karakterre vagy kevesebbre, mivel a keresési eredmények legfeljebb 70 karaktert jelenítenek meg.

If you want to keep making the same mistakes for a king who could care less about your ass, out there is the board to do it on.
Ha folytatni akarod ugyanazokat a hibákat a királyért, akit legkevésbé érdekel a segged, odakint a"tábla", tedd azon.

that is because nothing less than a miracle is needed to heal our world.
mert nem kevesebbre, mint csodára van szükség, hogy meggyógyítsuk világunkat.

The net revenue effects for the Member States would be even less than in the previous policy option;
A tagállamok számára a nettó bevételi hatások még kisebbek lennének, mint az előző szakpolitikai lehetőség esetében:

A woman who is anemic at the start of pregnancy might need more, and women who have too much iron in the blood at the start of pregnancy might need less.
A terhesség elején anémiás nőnek szüksége lehet többre, és a nőknek, akiknek a terhesség kezdetén túl sok vas van a vérben, kevesebbre lehet szüksége.

Package will be sent as a"gift" and declear as less as possible, buyer don't need to pay for"TAX".
A csomag kerül elküldésre, mint egy"ajándék" és declear lehető legkevésbé, vevő nem kell fizetni"adó".

Distance from coal should be less than 100 mm,
Távolság szén kisebbnek kell lennie, mint 100 mm,