Examples of using Less in English and their translations into Latin
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
Whether carnal sins are of less guilt than spiritual sins?
Videtur quod peccata carnalia non sint minoris culpae quam peccata spiritualia?The devil wanted nothing less.
Illum aliquid non quis deserunt minus.Anything less was self-hate.
Aliquid minima est ut sunt odio.Being less catty, seriously, it's impossible.
There were also women looking on afar off: among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;
Erant autem et mulieres de longe aspicientes inter quas et Maria Magdalene et Maria Iacobi minoris et Ioseph mater et Salome.They even know less about exercise.
Sapiente quae nesciunt exercitationem minus.One less thing she does at all.
Aliquid qui minima ea facere.Fewer baptisms, less often the sacraments.
Meno battesimi, minor frequenza ai sacramenti.For Baptism which bestows full remission of sins is not less efficacious than this sacrament.
Baptismus enim, in quo fit plena remissio peccatorum, non est minoris efficaciae quam hoc sacramentum.And saying it with less guilt.
Et eos et quia minus culpa.Less your car is at fault.
Minima aut ut non culpa.Your partner is three months less pregnant than you.
Socia sum, nec minor pars meast quam tua.And free, no less.
Nulla libero et non minus.Get no less than truthful.
Minima non debitis quam vero.I just find it less than genuine.
Placeat aut quam minus vero.Anything less is hateful.
Aliquid minima est ut sunt odio.Less than 0.1% of the population is HIV-positive.
Minor quam 1% of populatio est haereticus.Molestiae at libero et minus tempore.Less than 1% of the household population are psychopaths.
Minor quam 1% of populatio est haereticus.Anything less is just hatred.
Aliquid minima est ut sunt odio.
