LESS in Japanese translation

• 少ない
• 未満
• 以下
• あまり
• less
• 以内
• 低い
• 以
• より
• 足らず
• 小さい
• それほど
• 少し
• 減る
• 弱
• 少なめ
• 1
• 減らし
• 比べて

Examples of using Less in English and their translations into Japanese

If we work less overtime, it would mean less money,” said Wu, a 23-year-old employee from Hunan province in south China.
労働時間が減れば稼ぎも減ることになる」と中国南部の海南省からで出稼ぎにきた２３歳の工員Wuは語る。

The trail along these villages were slightly easy as it had less uphill climbs for us and more view and people to see.
こうした村に沿ったトレイルは上り坂が少なめで、よりたくさんの風景や人にめぐり会えるので、歩くのが少し楽に感じられました。

It mainly be used for light duty wooden doors or PVC Aluminum doors, and the cost is much less too.
それは軽量木のドアかポリ塩化ビニールのアルミニウムドアのために主に使用され、費用は大いにより少しですも。

There is a Family Mart in distance less than a minute walk, I found a few minutes walk away where you can eat early in the morning.
歩いて1分もしない距離にファミリーマートがあり、朝早くから食事できる場所も徒歩数分で見つかります。

The basic egg flavor is the same, and the sweetness and taste are moderate, and the aftertaste is less lingering.
基本ベースのエッグ風味は変わらず、こちらも甘さ･味ともに控えめで、後味に残る余韻は少なめです。

But in reality, because of furniture, material of the wall and canceling with each direction, the frequencies that can be a problem will less.
しかし実際には家具や壁の材質、対面同士の打ち消しあいなどによって問題となる周波数は減ることが多いです。

This great little utility runs a super-fast version of a scan that checks files, internet connections, and more, in less than a minute in my case.
このすばらしいユーティリティは、ファイル、インターネット接続、その他を調べるの超高速版のスキャンで、1分以内に実行できました。

Clear transparent low haze value(Uniformly dispersed in the resin, coating and after drying the haze value is less then 1).
明確で透明で低い霞の価値（均一に樹脂で、コーティングはそして霞の価値を乾燥した後より少しそして1）です分散する。

Finally, because this strategy is for swing trading, the number of trades is less, 3-5 times a month.
最後に、本ストラテジーはスウィングトレードの為、月３〜５回とトレード取引回数が少なめです。

We will have some updates and our C33 will weigh less, so it will be interesting to see how the car behaves.
僕たちはいくつかアップデートを持ち込むし、C33は重量が減るので、クルマの挙動がどうなるか興味深い」。

But for residential items, if your orders are less than five pieces, only accept shipping by air and express.
しかし住宅項目のために、あなたの順序が5部分よりより少しなら、船積みを空気によって受け入れ、表現しなさい。

Net coupon code is exclusive on our website and you will get instant 8% discount for any order! Less.
Netクーポンコードで専用のウェブサイトや取得します瞬間8%割引は順不同!以。

It is small and fashionable than Tides, it is beautiful, but the selection was slightly less.
タイズよりも小洒落ており、綺麗ですが、品揃えはちょっと少なめでした。

East and West Germany reunified on 3 October 1990, less than a year after the fall of the Berlin Wall.
東西ドイツは1990年10月3日、ベルリンの壁崩壊から1年もたたないうちに再統一を果たした。

Since women are not paid equally to men, their game is not respected, and therefore less revenue is generated.
女子が男子と同じ報酬を得ていないため、女子の試合には敬意が払われず、収益は減る。

(mW)≤80mΩ The measure must be uses the new batteries that within one week after shipment and cycles less than 5 times.
MW）≤80mΩ測定は使用でなければ郵送物および周期の後の1週以内により少しより5回なりません新しい電池。

With Red Hat Enterprise Linux 6.4, simultaneous writes result in less file fragmentation and therefore better performance for these workloads.
RedHatEnterpriseLinux6.4では、同時書き込みを行うとファイルの断片化が減るため、このワークロードのパフォーマンスが向上します。

For a week, they were asked to eat 50% more than usual and do less than 4,000 steps a day.
一週間の間、彼らは通常よりも50％多く食べることを求められ、1日に4,000歩もしませんでした。

Try to book a tour on Sunday, as the traffic would be less.
車道を走るので、車には要注意ですが、日曜日だったので交通量は少なめ。

This year, the national leadership put forward the"green" task, which represents the"high technology content, low resources consumption, less environmental pollution of industry structure and mode of production.
今年は、国民のリーダーシップ出した「グリーン」のタスクは、表します」高い技術コンテンツ、低リソースの消費、環境汚染少ない産業の構造と生産のモード。