それほど頻繁に in English translation

• so often
• less frequent
• very often

Examples of using それほど頻繁に in Japanese and their translations into English

中世を過ぎると、Compostellaへの道は、それほど頻繁に行かれなくなり、礼拝堂は荒れていきました。
Past the Middle-Ages, the way to Compostella was less frequented and the oratory felt into decay.

それほど頻繁にはベッドルームのために視覚的にスペースを増やすために鏡付きのワードローブを選択してください。
Not less often for the bedroom choose a wardrobe with mirrors to visually increase the space.

注射ステロイドはより長続きする効果を持っているので,彼らはそれほど頻繁に投与されている意味。
Because injectable steroids have longer lasting effects, meaning they are dosed less frequently.

カラット当たりの価値は、カラットの大きさとともに増加するため、大きなダイヤモンド原石はそれほど頻繁に発生する。
Value per carat increases with carat size, because larger rough diamonds occur less frequently.

マッサージが予防措置として行われている場合、それはそれほど頻繁に行うことができます。
If massage is done as a preventive measure, it can be done less frequently.

人々はそれぞれポジティブな出来事が他のものよりも頻繁に起こると信じ、ネガティブなことはそれほど頻繁に起こらないと信じています。
People often believe that positive events happen to them more often than others, respectively, negative things happen less often.

授乳の危機はしばしば1〜3日続きますが、それほど頻繁には1週間までは続きません。
Lactation crisis often lasts from 1 to 3 days, much less often up to a week.

長期間生き残ったものは“古い”ものになり、それほど頻繁には検査されません。
Those that survive for long enough, become“old” and are examined less often.

蛋白同化ステロイドの,ボディビルダーが日常的に使用を支持します。,それほど頻繁にサイクルが遅い演技ステロイドを使用可能。
For anabolic steroids, daily use is favored by bodybuilders, but less frequent cycles are possible using slower acting steroids.

果物は比較的大きく成長します-200-230まで、それほど頻繁に300g。
Fruits grow relatively large- up to 200-230, less often 300 g.

私は、座って戻ってダウンそれほど頻繁に立ち上がって、すべての周りに歩いていた,どちらも私のために良好な長期命題であるとして。
I had to get up and walk around every so often then sit back down, as neither is a good long term proposition for me.

テレビにで入力し、デバイスが正常に戻って見えるまで、まだそれほど頻繁に「ノー」という質問に答えます。その後、あなたはトレーニングにあなたのコイキングを送ります。
Typed on to the television and answers the question still so often"no" until the device looks back to normal. After that, you send your Magikarp into training.

ModGRFを大きく作成します,それほど頻繁にパルス。
Mod GRF creates larger, less frequent pulses.

法的措置はそれほど頻繁に行われてきたわけではないが、そうした脅威は権利が容疑の掛けられたユーザから『補償』を得るためのり協力として用いられた。
Very often the legal action is not carried out but the threats are used as leverage to get‘compensation' from the alleged infringer to hand to the rights holder.

それは、集団、運動、共同体に影響を与える可能性があり、なぜ彼らがそれほど頻繁に聖霊において激しい人生を始め、結局は化石化する・・あるいは堕落してしまうのかの、説明になります。
It can affect groups, movements and communities, and it explains why so often they begin with an intense life in the Spirit, only to end up fossilized… or corrupt.

電気溶接チップは、優れた導電性を必要とするため、それほど頻繁に良好な導電性材料、ベリリウム銅、クロム、ジルコニウム、銅、銅合金材料はまた、先端部として使用することができる選択します。
Since electric welding tip requires excellent conductive properties, so often choose good conductivity material, beryllium copper, chromium zirconium copper, copper alloy materials can also be used as tips.

タイローザは、あなたがそれほど頻繁に宿泊施設のレベルでは、質の高いホテルから期待に沿ってホテルで欠場個人的な関心しています。
Ty Rosa offers you the personal attention that you so often miss in an hotel along with levels of accommodation you expect from a quality hotel.

私が見つけます,ソースとリゾルバは、それほど頻繁にサービスの中に出入りこと,現在、公式バージョンを保持しません,十分な速さ。
I think, that the sources and resolver going in and out of service so often, that do not hold currently the official version, fast enough.

患者が依然としてそうする能力を持っていて、生きる意志を示した場合、裁判所はそれほど頻繁に関与する必要はないかもしれない。
If patients, while they still had the capacity to do so, made a living will, then the courts might not need to get involved so often.

私は、セージやパンプキンパイスパイスと一緒に豆腐スクランブルにカボチャを追加しました.この季節,パンプキンパイスパイスは私が一緒に私自身のブレンドを置くことをそれほど頻繁に慣れる。
I added the pumpkin to the tofu scramble along with sage and pumpkin pie spices. This time of year, pumpkin pie spices get used so often that I put together my own blend.