OFTEN in Japanese translation

• しばしば
• よく
• 頻繁に
• 多くの場合
• 多い
• たびたび
• の頻度で
• 往々に
• 度々
• たいてい
• しょっちゅう
• 時に
• often
• 時々
• 大抵

Examples of using Often in English and their translations into Japanese

I asked often by a question D. What is the game?
よくある質問i-dioってなんですか？

But the dream of some often turns into a nightmare for others.
ときには誰かの夢が誰かの悪夢になったりもする。

Often that is in fact how a song turns out!
でも、たまに、これはって、曲が流れたりします！

In contrast, Germans often don't have a poker face.
とはいえ、富男は常にポーカーフェイスなわけでもない。

However, often parents do not take the advantage of this.
しかしたいていの場合、親たちがそれを使いこなせていない。

This is often the most fun part of the entire process.
そしてこれはいつも、全プロセスの中でもっとも楽しい部分なんだ。

As I have mentioned before, I do not cook often.
前述した通り、僕は滅多に料理は作りません。

He returns to society, often it is with such hatred that society.
そしてそれは、ときには社会に向きます、その恨みつらみが。

I often pray in the morning.
ときには朝まで祈る。

Wrong extensions can often help direct you to the right person.
よくある間違いなら、正解へ誘導してくれることもある。

That's a word we don't use very often.
いう言葉は、普段あまり使わないですよね？？？

Child marriage often means an end to a girl's education.
児童婚は、時として女の子の教育の終焉をも意味します。

Ask questions often while you are receiving home health care.
よくある質問>在宅医療を受けるとき。

Child marriage often means the end of a girl's formal education.
児童婚は、時として女の子の教育の終焉をも意味します。

It is not often that I write two blogs in one day.
日に2度ブログを書くなんてことは滅多にない。

I wash my hands more often, or for longer than necessary.
必要以上に何度も手を洗ったり…。

Often compromise is needed.
ときには妥協も必要。

We often think of the recovery process as a straight line.
よくある考え方として直線回帰がある。

Often we do not make the right decision, so be careful.
いつも正しい判断とは限らないので用心しましょう。

Often we are actually looking down on the clouds from above.
私たちは普段、下から雲を見上げています。