OFTEN in Slovenian translation

• pogosto
• velikokrat
• včasih
• večkrat
• običajno
• ponavadi
• pogostokrat
• redno
• mnogokrat
• pogosteje
• najpogosteje

Examples of using Often in English and their translations into Slovenian

We often forget about our elders.
Prevečkrat pozabljamo na starejše.

Often people, especially in Kyoto, wear traditional clothing- kimono.
Veliko ljudi še vedno nosi tradicionalna oblačila- kimone.

Often, when assets are cheap they are cheap for a reason.
Prevečkrat, če so poceni, je z razlogom.

(Repeat as often as needed).
(Ponovite tolikokrat, kot je potrebno.).

These medical errors are often the result of a miscommunication between doctors and patients.
Prevečkrat je zastrupitev z zdravili posledica slabe komunikacije med bolnikom in zdravnikom.

Often, gout occurs in men,
Večina protin pojavlja pri moških,

Clients often ask me why this is the case
Veliko strank me vpraša zakaj se to zgodi.

Quite often it affects children,
Precej redko prizadene otroke,

Cramps can often be the result of an external factor such as a sedentary lifestyle.
Pogosti krči so lahko posledica zunanjega dejavnika, kot je sedentaren življenjski slog.

Doors are opened often or for long.
Prepogosto odpiranje vrat oziroma predolgo odprta.

It often complements traditional medicine.
Zdravljenje z zdravili pogosto dopolnjuje tradicionalna medicina.

How often did I tell you not to drink after 5 p.m.?
Koliko krat sem ti že rekla, da ne pij po 17:00?

Fragmentation- an often used word that is unfortunately also so often misunderstood.
Sprejemanje- tolikokrat uporabljena beseda, pa mislim, da tako slabo razumljena.

Patients often describe them as dull,
Pacienti ga praviloma opisujejo kot dolgočasen,

Smaller coolers often use thermoelectric cooling instead of a conventional compressor and refrigerant.
Mnogi mali hladilniki vina uporabljajo termoelektrično hlajenje namesto tradicionalnega kompresorja in hladilnega sredstva.

However, they are often more expensive than their competitors.
Toda praviloma so dražji od svojih konkurentov.

Masks do not need to be used often- once or twice a week is enough.
Ni priporočljivo uporabljati maske prepogosto- 1-2 krat na teden je dovolj.

How often we men love in such a weak
Koliko krat smo mi ljudje ljubili na ta način,

As often before, and more often afterwards.
Kot že tolikokrat poprej in še velikokrat pozneje.

Often, negative behaviour gets much more attention that positive behaviour.
Negativno vedenje prepogosto nameniti več pozornosti kot pozitivnega vedenja.