LESS OFTEN in Slovenian translation

• manj pogosto
• redkeje
• manjkrat
• manj pogosteje
• redko
• malo pogosto

Examples of using Less often in English and their translations into Slovenian

Cats bite people less often than dogs, but the chances of suffering from the teeth of both the domestic Murka
Mačke redko grizejo ljudi kot psi, vendar so možnosti za trpijo zaradi zoba

confirmed evidence that families living according to the old way are divorced less often.
potrjeni dokazi, da so družine, ki živijo po starem načinu, redkeje ločene.

By the way, this is also a plus of shaded areas- they should be watered less often.
Mimogrede, to je tudi plus senčenih območij- redko jih je treba zaliti.

shoots and berries, less often- the roots.
poganjkov in jagodičevja, redkeje- korenine.

giving metastases to the body of the testis, less often to other organs.
metastaze daje telesu testisov, redkeje drugim organom.

much less often they are given a place inside.
veliko redkeje pa se jim daje prostor znotraj.

This concept is characterized by a slowdown in the rhythm of the heart organ in children by 20, less often 30 beats per minute.
Za ta koncept je značilno upočasnitev ritma srčnega organa pri otrocih za 20, redkeje 30 utripov na minuto.

preparation for arithmetic is done less often.
se praksa ali priprava na aritmetiko redkeje izvaja.

Between plants leave 3-4 cm. But some varieties have spreading leaves, they are planted less often- at a distance of 10 cm.
Med rastlinami pustite 3-4 cm, toda nekatere sorte imajo širjenje listov, redkeje so posajene- na razdalji 10 cm.

Also, such people, because of their embarrassment, do not agree to stay with friends and relatives, less often visit sanatoriums.
Tudi taki ljudje zaradi svoje zadrege ne pristanejo na bivanje pri prijateljih in sorodnikih, redkeje obiskujejo sanatoriju.

They are formed from interrogative pronominal adverbs with the help of suffixes-то,-либо,-нибудь and prefixes кое- and less often не-.
Tvorimo jih s pomočjo vprašalnih zaimkovnih prislovov, pripon -то, -либо, -нибудь in predpon кое- in redkeje не-.

rash, less often the appearance of erythema nodosum.
izpuščaj, redkeje pojav nodoznega eritema.

among which the most common are gingivitis and periodontitis, less often parodontosis.
med katerimi so najpogostejši gingivitis in parodontitis, redkeje parodontoza.

while larger dogs have dreams less often but they are longer.
imajo veliki psi manj pogostejše, vendar daljše sanje.

As a rule, the essence of such systems is to work from the mains and less often- from solar-type batteries or some other energy sources in an alternative direction.
Praviloma je bistvo takšnih sistemov delo iz omrežja in manj pogosto- iz sončnih baterij ali nekaterih drugih virov energije v alternativni smeri.

This method is used less often than the first since it allows to extract only 10% of all the oil present in the pulp of the nut.
Vendar pa se ta metoda uporablja manj pogosto kot prva, ker vam omogoča, da izločite le deset odstotkov vseh olj, prisotnih v celulozni oreški.

If bedwetting is less often, a full week of dry nights might be the goal.
Če je mokrenje v postelji manj pogosto, je lahko cilj cel teden suhih noči.

An acute onset of the disease prevails, less often- a gradual onset with the manifestation of indisposition,
Akutni začetek bolezni prevladuje, manj pogosto- postopen začetek z manifestacijo nezadostnosti,

If we talk about elderly people, then ulcer 12 duodenal ulcer occurs at times less often, because few people"for 50" consumes alcohol and tobacco.
Če govorimo o starejših ljudeh, je razjeda dvanajstnika 12 večkrat manj pogosta, ker malo ljudi v 50-ih uporablja alkohol in tobak.

two-room apartment, less often- a spacious penthouse on the top floor of a local skyscraper.
dvosobnem stanovanju, manj pogosto- v prostranem penthouseu v najvišjem nadstropju lokalnega nebotičnika.