LESS OFTEN in French translation

• moins souvent
• moins fréquemment
• plus rarement
• moins fréquent
• moins fréquents
• moins nombreuses

Examples of using Less often in English and their translations into French

her work returns less often.
elle, revient plus rarement.

or scans less often.
qu'il l'utilise moins fréquemment.

but done less often or using lower amounts, etc.
mais pratiqué moins fréquemment, ou countant moins cher, etc….

One less often thinks about their potential impact on the environment, and yet….
On pense souvent moins à leur impact éventuel sur l'environnement, et pourtant….

The other, less often mentioned, reason is the severely damaged natural
L'autre raison souvent moins mentionnée est l'environnement naturel et humain sévèrement endommagé,

it might be monthly, bimonthly or less often.
avoir lieu tous les deux mois ou être moins fréquente.

Less maintenance, engine less often active and only in optimal operational area;
Moins de maintenance, le moteur est moins souvent actif et uniquement dans une zone opérationnelle optimale;

Women less often belong to sports associations(16%)
Les femmes sont moins souvent membres d'une association sportive(16%)

That happens less often every time, Professor Arvide because what rules now is the one-sided law.
Mais chaque jour qui passe est plus"infréquent" le faire, maître Arvide. Car aujourd'hui c'est la loi du Nilieu.

he composed less and less often.
il compose de moins en moins souvent.

you see that spinning wheel less often, and you can get to where you need to go on your Mac faster.
que vous voyez que rouet moins souvent, et vous pouvez obtenir à l'endroit où vous devez aller sur votre Mac plus rapide.

Partner countries discuss complementary policies less often with non-DAC donors(24%)17 and with providers of South-South co-operation(33%) Figure 4.7.
Les pays partenaires discutent moins fréquemment des politiques complémentaires avec les donateurs non membres du CAD(24 pour cent)17 et avec les fournisseurs de coopération Sud-Sud(33 pour cent) figure 4.7.

patch on one side of the torso or less often, the face.
sur une surface d'un côté du torse ou, moins souvent, sur la figure 3.

The fuel might be wood or(generally less often) coal,
Le combustible, généralement du bois ou plus rarement du charbon, affecte l'atmosphère de la cuisson,

Secondly, more expensive cars with better security systems were stolen less often, but were typically the target of organized crime, usually stolen on request, and were likely to be sold abroad.
D'autre part, les voitures plus chères et dotées d'un meilleur système de sécurité sont volées moins fréquemment, mais sont traditionnellement la cible de groupes criminels organisés qui les volent sur commande en vue généralement d'une revente à l'étranger.

So more you play hands, less often you will have a big hand on the flop and more you play hands, less often you will have a solid game;
Donc, plus vous jouerez de mains, moins souvent vous aurez une grosse main au flop et plus vous jouerez de mains, moins souvent vous aurez un jeu solide;

Less often, Q fever causes(granulomatous)
Plus rarement la fièvre Q provoque une hépatite(granulomateuse)

the useless repetition of some resolutions- fortunately this is happening less often- in the Committee, and would make delegations much more careful about what kinds of proposal they put to the Committee.
la répétition inutile de certaines résolutions, qui, heureusement, sont maintenant moins nombreuses, et permettrait aux délégations d'accorder plus d'attention aux propositions qu'elles soumettent à la Commission.

production loss, and, less often, the costs attributable to early retirement
les pertes de production ainsi que, moins souvent, les coûts imputables aux retraites anticipées

with the other 138.5 million people using it less often.
les 138,5 autres millions de personnes en faisant usage moins fréquemment.