Examples of using Est plus in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est plus une pub pour un déo pour les fesses.
Votre petit jeu, est plus intéressant que votre travail?
And this little game of yours, it's more interesting to you than your work?Il est plus jeune que moi?
He's even younger than me?Ll est plus malhonnête que toi?
On est plus amies.
C'est plus que ça.
C'est plus chaud quand tu résistes.
It's even hotter when you struggle.Mais c'est plus que ça.
But it's bigger than that.Maintenant, elle est plus pauvre que nous.
Suddenly, she's even poorer than us.C'est plus facile avec un copain, n'est-ce pas?
It's much easier with a buddy, isn't it?C'est plus sérieux que ça David.
It's bigger than that, David.Le taux de chômage des Afro-Américains est plus du double de celui des blancs.
The unemployment rate for African Americans is over twice that of whites.Leur budget est plus serré que le nôtre.
Their budget's even tighter than ours.C'est plus logique.
That makes more sense.Lizzie est plus âgée que toi et en quelque sorte, elle est plus forte.
Lizzie's bigger than you and in some ways she's stronger.Il est plus heureux à travailler à ses projets dans le garage.
He's much happier working on his projects in the garage.Notre société est plus violente et plus dépravée.
Il n'est plus dans notre monde.
II est plus sensible qu'une enfant.
He's more sensitive than a young girl.Apparemment, c'est plus acceptable de manger avec la bouche fermée.
Apparently, it's no longer socially acceptable that you eat with your mouth closed.
