être plus efficaceêtre plus efficientserait plus rationnelêtre plus performantplus efficacement
was more efficient
être plus efficaceêtre plus efficientserait plus rationnelêtre plus performantplus efficacement
Examples of using
Est plus efficace
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Le recours à de nouvelles sources de financement et d'investissement est plus efficace lorsqu'il va de pair avec un renforcement des capacités.
The use of new financing and investment is most efficient when combined with efforts to build capacity.
Elle montre par ailleurs que la promotion de produits ou comportements prosociaux est plus efficace avec des placements bimodaux qu'avec des placements unimodaux.
Pro-social issues or products are more effectively promoted via bimodal rather than unimodal placements.
Il est plus efficace de favoriser l'autonomisation de petits groupes de femmes
Pour engager les parties intéressées dans le processus, il est plus efficace de faire usage des réseaux existants.
When starting to involve stakeholders it is most efficient to make use of existing networks.
L'Europe est plus efficace lorsqu'elle met ses forces en commun;
Europe was more effective when its forces were pooled;
C'est plus efficace qu'une sieste seule et les clients n'ont pas à se déshabiller,
It's more efficient that a nap and the clients don't have to undress, it makes for
Je crois aussi qu'il est plus efficace de prendre des comtés supplémentaires puis de demander un renfort en personnel plutôt que le contraire.
I also believe that it's more effective to take the extra counties and then ask for extra people than vice versa.
L'étude a permis de conclure que Green Prescription est plus efficace qu'un conseil de vive voix pour accroître l'activité physique sur une période de six semaines.
The study found that green prescription was more effective than verbal advice at increasing physical activity over a 6-week period.
Il est plus efficace et plus agréable pour un expert de recevoir un message qui lui est adressé personnellement
It's more efficient and pleasant for experts to receive messages that are addressed to them personally
Il est plus efficace de l'utiliser tôt le matin
It's more effective to use it early morning
souvenez-vous que le dialogue est plus efficace que l'attaque frontale et le fait d'avoir un bon sens du timing peut être déterminant.
dialoguing can be more effective than fighting and having a good sense of the right timing can be determining.
Il est plus efficace de développer des partenariats avec des fournisseurs qui vous aideront à voir ce qui se cache derrière le prix de vente.
It's more efficient to develop partnerships with providers who can help you see what's behind price.
Il convient aussi d'accorder une plus grande attention à la prévention des conflits, car il est plus efficace et moins coûteux de régler les crises avant qu'elles se transforment en conflits.
Greater attention should also be paid to conflict prevention since resolving crises before they turned into conflicts was more effective and less costly.
Parfois, il est plus efficace de laisser quelques cibles répandre la rumeur.
Sometimes it's more effective… to leave a few targets around to spread the word.
On est plus efficace dans nos visites, ce qui vous permet de gagner du temps sans courir d'un endroit à l'autre.
We are more efficient in the way we tour so that you do save time, without tiring yourself out running from place to place.
Dans certains cas, il est plus efficace de nommer explicitement certains groupes p. ex., femmes des régions rurales, adolescents de sexe masculin.
In some cases, it may be more effective to explicitly mention specific groups e.g. rural women, adolescent boys.
Toutefois, ils ont également constaté que la thérapie offerte en séance de counseling en personne est plus efficace que si elle est offerte par télésanté.
However, they also found that therapy delivered via in-person counselling was more effective than if delivered via telehealth.
Pour arriver à déterminer mathématiquement si telle méthode est plus efficace que telle autre, Gattegno a créé une unité de mesure de l'effort fait pour apprendre.
To be able to mathematically determine whether one method was more efficient than another, he created a unit of measurement for the effort used to learn.
La politique monétaire en est un bon exemple, car elle est plus efficace quand les gens sont convaincus que la Banque atteindra sa cible d'inflation.
Monetary policy is a good example of this, because it's more effective when people believe that the Bank will achieve its inflation target.
Déjà, nous savons que le numérique est plus efficace que l'être humain pour toutes les formes d'apprentissage répétitives,
We already know that digital approaches are more efficient than humans when it comes to learning repetitive sequences,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文