ALSO LESS in French translation

• aussi moins
• également moins
• également moindre
• aussi inférieur
• en outre moins
• aussi peu

Examples of using Also less in English and their translations into French

Resales are also less frequent as some owners,
Les reventes sont également moins fréquentes que certains propriétaires,

This is only a next result in a series of researches that show how religious people are not only less generous but also less tolerant and more authoritarian.
Ceci est seulement le résultat suivant dans une série de recherches qui montrent comment les gens religieux ne sont pas seulement moins généreux, mais aussi moins tolérante et plus autoritaire.

They are also less likely to have peers within their current community who can provide them with the companionship
Ils sont également moins susceptibles d'avoir dans leur communauté actuelle des pairs qui peuvent leur offrir la camaraderie

but are also less expensive, safer, and longer-lasting.
plus puissantes, mais aussi moins chères, plus sûres et plus durables.

making them not only more effective, but also less blunt.
qui les rendait non seulement plus efficaces, mais également moins aveugles.

they are more available but are also less precise because individuals tend to underestimate their weight
elles sont davantage disponibles, mais sont aussi moins précises car les individus tendent à sous-estimer leur poids

were of a decidedly modern architectural style, unlike Jouef, which had a much simpler style and therefore also less expensive to manufacture….
étaient d'un style architectural résolument moderne, contrairement aux Jouef qui affectaient un style bien plus simple et donc aussi moins coûteux à fabriquer….

The 10th Division's early training results were also less than encouraging, but its identity as a mountain division was retained,
Les premiers résultats d'entraînement de la 10e division sont également peu encourageants, mais son identité en tant que division de montagne est conservée

they are not only poor in the economic sense but they are also less powerful, if we consider their relative position in the decision-making process.
pas seulement pauvres au plan économique, elles sont aussi les moins << powerful>> (nanties de pouvoir) si on se réfère à leur position relative dans le processus de prise de décision.

Having been also less influenced by the Campanian civilization,
La Daunie a été aussi moins influencée par la civilisation de la Campanie

They are also less likely to seek health care and medical treatment fearing that health providers
Il est également moins probable qu'ils tentent d'accéder à des soins de santé et des traitements médicaux,

this has led epigraphers to believe that the script was also less phonetic than the largely syllabic Maya script.
ce qui a conduit les épigraphistes à croire que l'écriture était aussi moins phonétique que l'écriture maya, en grande partie syllabique.

You're also less likely to access important health services, more likely to
Elles sont également moins susceptibles d'avoir accès aux services de santé importants(comme le dépistage du cancer),

ballast departure condition and, while the after draught was also less, the top of the propeller was submerged by 0.5 m.
le tirant d'eau arrière était lui aussi inférieur à ce qu'il aurait dû être, le haut de l'hélice était submergé par 0,5 m.

fingerprints etc., is not only time-consuming, but also less flexible and sometimes even beyond the control of both the department and applicants.
ne est pas seulement du temps -consuming, mais aussi moins souple et parfois même au-delà du contrôle à la fois le service et les candidats.

discussions and some were also less positive regarding their ability to use the information from the Forum and to the value
certaines ont été également moins positives au sujet de leur capacité à utiliser les informations reçues au cours du Forum

Dr. Fitch Cooper… told me that married couples who take the time… to make sure they have supplies… for a few days of survival… are not only more likely to stay safe… they're also less likely to get divorced.
le Dr. Fitch Cooper, m'a dit que les couples mariés qui contrôlent s'ils ont des provisions pour quelques jours de survie ne sont pas seulement certains de rester en sécurité, ils sont aussi moins enclins à divorcer.

ballast departure condition and, while the after draught was also less, the top of the propeller was submerged by 0.5 m.
le tirant d=eau arrière était lui aussi inférieur à ce qu=il aurait dû être, le haut de l=hélice était submergé par 0,5 m.

its approved budgets from assessed contributions for 2002-2003 and 2004-2005 being about half those of UNFCCC, and also less than those of CBD.
pour le secrétariat de la Conventioncadre sur les changements climatiques, et également moins élevés que pour le secrétariat de la Convention sur la diversité biologique.

also to the strength of the whole, this enables more consistent and less fragile than the Breguet spiral, in addition,"> this mechanism is also less sensitive to wield a double tourbillon, we are told.
ce mécanisme est aussi moins délicat à manier qu'un double tourbillon, nous dit-on.