Examples of using Aussi plus in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la balance courante sont elles aussi plus accentuées.
the current account is similarly more pronounced.Ces formes d'activité physique sont aussi plus pratiques pour les groupes de population pour lesquels le sport n'est pas envisageable en raison de limites physiques,
These forms of physical activity are also more practical for population groups for which sport is either not feasible because of physical limitationsIls sont aussi plus susceptibles d'habiter dans des ménages au revenu plus élevé, avec un revenu annuel supérieur à
They are also more likely to live in higher-income household with an annual income above $30,000 9.4 percentage points,de services de justice pénale sont aussi plus élevés dans le cas des femmes victimes.
Le SBI définira aussi plus précisément les politiques,
est aussi plus cher dans la réalisation.
is also more expensive in the realization.L'érythème fessier semble aussi plus fréquent chez le nourrissons de 8-12 mois, peut-être en réponse au fait
L'Accord d'Akosombo définissait aussi plus précisément les pouvoirs d'imposition de la paix dévolus à l'ECOMOG,
The Akosombo Agreement also further outlined the peace enforcement powers of ECOMOG,effectués sont très précieux pour les autres organisations, à la fois de manière générale, et aussi plus précisément pour les sociétés qui exploitent leurs propres canalisations de collecte et d'alimentation.
the progress they have made are valuable to other organizations- both in a general sense, and also more specifically for companies who operate their own feeder and gathering pipelines.elle est aussi plus compatible avec le système de quotas de candidats fixés par la loi.
this system is also most compatible with legislated candidate quotas.le groupe METRO qui s'engage à rendre leurs chaînes d'approvisionnement non seulement plus efficaces mais aussi plus intégrées et durables,
which are committed to making their supply chains not only De fait, l'éducation inclusive comprend non seulement les droits des élèves marginalisés mais aussi plus largement l'accélération de l'évolution des cultures
Indeed, inclusion encompasses not only the rights of marginalized learners but also, more broadly, the acceleration of culturalles occasions sont aussi plus nombreuses.
the opportunities are greater also.Nous avons besoin de votre soutien pour nous aider à financer l'organisation de cette Fête mais aussi plus largement nous aider à sensibiliser les Bruxellois à l'élevage urbain.
We need your support not only to help us finance the organisation of this Festival, but also, more generally, to help us to get the word out to residents of Brussels about urban hen rearing.dans les zones portuaires mais aussi plus à l'intérieur des terres, c'estàdire là où circulent aussi des bateaux.
port areas but also further inland. In all those areas non-maritime vessels Les problématiques discutées sont aussi bien spécifiques aux TCA mais aussi plus générales et existentielles:
The concerns discussed are il y a aussi plus d'un million de personnes déplacées qui attendent impatiemment,
there were also more than 1 million IDPs eagerly waiting,Le rôle des politiques qui peuvent contribuer à concrétiser le potentiel offert par les données massives(big data) est lui aussi plus important qu'avant, car l'investissement privé dans ce domaine est en hausse,
Policies that can help unlock the potential associated with big data have also grown in importance as business investment in this area has Les entreprises qui manquent de facteur capital sont elles aussi plus productives que la moyenne,
représentait aussi plus du double de celui des femmes non maories 270,7 pour 100 000 habitants.
was also more than double the non-Māori female rate 270.7 per 100,000 population.
