ALSO LESS in Russian translation

• также менее
• также меньшую

Examples of using Also less in English and their translations into Russian

Young children are indeed at particular risk of violence and they are also less able to resist
Дети действительно сталкиваются с особой опасностью насилия, и они также менее способны сопротивляться и искать защиты;

Action plans addressing bathing water quality are also less common in SEE
Планы действий по обеспечению качества воды для купания также менее распространены в ЮВЕ

They are also less aware of opportunities related to E-business due to the lack of self-confidence,
Им также меньше известно о возможностях, связанных с электронными деловыми операциями,

There is also less stress on the backplane connector,
Также уменьшается нагрузка на соединитель коммутационной платы,

Girls and women are also less physically active than boys
Девочки и женщины проявляют также меньшую физическую активность по сравнению с мальчиками

Expenditure on awareness raising and capacity building was also less than the estimated core requirement, in the latter case due to a reduction in the secretariat's direct involvement in capacity-building projects following the decision to give increased priority to its coordination role.
Уровень расходов по повышению информированности и наращиванию потенциала был также ниже, чем размер сметных основных потребностей- в последнем случае это объясняется сокращением масштабов непосредственного участия секретариата в деятельности по осуществлению проектов в области наращивания потенциала в соответствии с решением уделять все более приоритетное внимание его координирующей роли.

means that they are also less exposed to acts of violence at the hands of Governments that may perceive them as a threat.
означает, что они также в меньшей степени подвержены актам насилия со стороны государственных органов, которые могли бы видеть в них определенную угрозу.

means that they are also less exposed to acts of violence at the hands of Governments that may perceive them as a threat.
означает, что они также в меньшей степени являются объектом насилия, совершаемого по указанию правительств, которые могли бы рассматривать женщин в качестве угрозы.

Also, less than 20 seconds behind is Denis Kostyuk(Kolss-BDC Team)- 25th place(+ 18 sec.).
Также менее чем 20 секунд отставания имеет Денис Костюк( Kolss- BDC Team)- 25- е место(+ 18 сек.).

Also, less than 10 minutes drive from Tarragona is the Aquopolis water park which offers a selection of rides and pools, perfect for keeping the family cool and entertained through the summer days.
Кроме того, менее чем в 10 минутах езды от Таррагоны находится аквапарк Акваполис( Aquópolis), идеальное место для отдыха летом.

There are also less obvious linkages.
Есть и менее очевидные взаимосвязи.

The required information is also less readily available.
Необходимая информация по этим странам также является менее доступной.

Their babies are also less likely to survive.
Вероятность выживания их детей также значительно меньше.

They are also less costly than raised skylights.
Кроме того, они менее дорогостоящие по сравнению с вертикальными световыми люками.

They are also less sensitive to the presence of cracks.
Кроме того, они менее чувствительны к наличию трещин.

Although the new world order was freer it was also less stable.
Хотя новый мировой порядок отличается большей свободой, для него характерна также меньшая стабильность.

In most cases, in-situ treatment is also less disruptive to the environment.
Также в большинстве случаев обработка на месте менее разрушительна для окружающей среды.

There is also less overcrowding in terms of numbers sharing accommodation.
Кроме того, снизилась перенаселенность в смысле количества персон на одно жилое помещение.

services companies is also less developed.
сервисными компаниями также развита в меньшей степени.

The financial commitment required is also less than that for creating a dedicated network.
В этом случае также потребуются менее значительные финансовые обязательства, чем при создании специализированной сети.