LESS FREQUENTLY in French translation

• moins fréquemment
• moins souvent
• moins fréquent
• moins fréquentes
• moins nombreux
• moins fréquents
• moins fréquente
• moins nombreuses
• moins régulièrement

Examples of using Less frequently in English and their translations into French

Women less frequently in apprenticeships, more often in school-based vocational training 42% vs. 72% in 2010.
Les femmes sont moins nombreuses en apprentissage et plus présentes dans des formations professionnelles en établissement scolaire 42% contre 72% en 2010.

Air-Pot grown plants need repotting less frequently, meaning less labour costs.
Les plantes cultivées en Air-Pot nécessitent un rempotage moins fréquent, ce qui signifie des coûts de main-d'œuvre moindres.

it was practised less frequently and was certainly not condoned.
est moins fréquente et certainement pas tolérée.

occurs much less frequently than the small fry,
est beaucoup moins fréquent que le menu fretin,

in university that men, and they drop out less frequently.
les hommes et elles sont moins nombreuses à abandonner leurs études.

soldiers was more informal, with different amounts asked, and less frequently.
avec des variations dans les sommes exigées, et moins fréquente.

We stated in document 3f that rebalancing less frequently may actually be more profitable.
Il est mentionné dans le document 3f qu'un rééquilibrage moins fréquent pourrait en réalité être plus rentable.

are collected each month, the prices of those with a low degree of volatility are collected less frequently.
les prix de celles dont l'ampleur de la variation est assez faible font l'objet d'une collecte moins fréquente.

It is a worrying fact that young people in Belgium beginning their working lives participate less frequently in continuous training than their counterparts in Europe.
Il est préoccupant que l'accès à la formation continue des jeunes travailleurs en Belgique en début de vie active soit nettement moins fréquent que celui de leurs homologues en Europe.

respondents said that public employees and the police less frequently demanded bribes, with 12.2% and 8.8% respectively.
8,8% des sondés qui ont répondu qu'il est moins fréquent que les fonctionnaires et les policiers demandent des pots-devin.

Is conditional release granted less frequently to members of certain communities?(André Normandeau,
La libération conditionnelle est-elle accordée plus difficilement aux membres de certaines communautés?(André Normandeau,

Female infants are breastfed less frequently, for shorter duration
Les nourrissons de sexe féminin sont allaités moins souvent, moins longtemps à chaque fois

This might happen less frequently as Google will change the search mobile algorithms on April the 21st.
Cela risque de vous arriver de moins en moins souvent car au 21 avril, Google change les algorithmes du search mobile.

The less frequently that synchronization occurs,
Plus rarement la synchronisation est effectuée,

It has been given less frequently with docetaxel, dexamethasone,
Il a été administré, à une moindre fréquence, en association avec le docétaxel,

Other fringe words are used much less frequently, but are very useful for talking about new topics,
D'autres mots du vocabulaire spécifique sont utilisés moins couramment, mais sont particulièrement utiles pour traiter de sujets nouveaux,

independent of gender, respondents who checked their tires less frequently supported this potential service more.
les répondants qui vérifient peu souvent la pression des pneus sont en faveur d'un tel service.

the father tended to see his children less and less frequently.
le père a tendance à voir ses enfants de moins en moins souvent.

to the foetus during pregnancy, and, less frequently, through organ transplants.
de la mère à l'enfant pendant la grossesse et, plus rarement, lors de transplantations d'organes.

Men tend to harvest products that are required less frequently, such as timber and bushmeat.
Les hommes ont tendance à s'occuper de produits moins utilisés comme le bois d'oeuvre et le gibier.