LESS FREQUENTLY in Polish translation

• rzadziej
• mniej często
• z mniejszą częstością

Examples of using Less frequently in English and their translations into Polish

selected for floor leveling, the less frequently a lag.
wybrany do wyrównywania podłogi, tym rzadziej opóźnienie.

The Sufi group has continued to meet at Robert Bly's house, though less frequently.
Grupa Sufi nadal spotykaja sie w domu Robert Bly, choc rzadziej.

Hines appeared in feature films less frequently.
Hines pojawił się w filmach rzadziej.

The apartments, individual constructions of artificial landscaping elements are utilized less frequently.
Apartamenty, poszczególnych konstrukcji sztucznych elementów krajobrazu są wykorzystywane rzadziej.

In the last few decades such a solution is becoming less frequently used.
Ostatnie kilkadziesiąt lat pokazuje, że takie rozwiązanie stosowane jest coraz rzadziej.

However, they are present significantly less frequently.
Trafiają się one jednak znacznie rzadziej.

Urticaria is found in every fourth child, when adults and adolescents suffer from this allergic reaction much less frequently.
Pokrzywka występuje u co czwartego dziecka, znacznie rzadziej, gdy dorośli i młodzież cierpią na tę reakcję alergiczną.

Less frequently, the ureter opens into the bladder floor
Rzadziej, otwiera się moczowód podłodze pęcherza

Oncaspar may cause central nervous system dysfunctions manifesting as convulsion, and less frequently confusional state
Produkt leczniczy Oncaspar może powodować dysfunkcje ośrodkowego układu nerwowego objawiające się drgawkami i z mniejszą częstością jako stan splątania

lung complications arise much less frequently, than with open transactions.
płuc Powikłania pojawiają się znacznie rzadziej, niż z otwartych transakcji.

are used less frequently in most zones.
w większości stref są rzadziej używane.

However, there are some women who find their headaches occur less frequently and are less severe when they are pregnant.
Jednak istnieją pewne kobiety, które znajdują swoje bóle głowy występują rzadziej i są mniej dotkliwe, gdy są w ciąży.

Oneness' provides online courses for five of Europe's less frequently taught languages- Estonian,
ONENESS to internetowe kursy pięciu rzadziej nauczanych językóweuropejskich:

Hyperglycaemia and, less frequently, hypoglycaemia, were observed in subjects participating in clinical studies with pasireotide see section 4.8.
Hiperglikemię i, rzadziej, hipoglikemię obserwowano w badaniach klinicznych z pasyreotydem patrz punkt 4.8.

To be disclosed less frequently( e.g. once a year):( a)
Przekazywane z mniejszą częstotliwością( np. raz w roku): a struktura walutowa

As complying drivers will be stopped less frequently, a reduction of administrative burden by €34.5 million per year can be achieved.
Ponieważ kierowcy stosujący się do przepisów będą zatrzymywani rzadziej, obciążenia administracyjne związane z kontrolą mogą zmniejszyć się o 34, 5 mln euro rocznie.

Every fourth teenager participates in long-term foreign travelling and only slightly less frequently in short-term travelling in Poland.
W długookresowych wyjazdach zagranicznych uczestniczy co czwarty nastolatek tylko nieco rzadziej niż w krótkookresowych wyjazdach krajowych.

In Cobblestone, the bomb is planted far less frequently(in this respect, Cobblestone is more similar to Nuke),
Na Cobblestone bomba podkładana jest o wiele rzadziej(pod tym względem Cobblestone jest bardziej podobny do Nuke),

Interestingly, there are 3 haptens that seem to sensitize less frequently children with eczema than healthy ones.
Co ciekawe, s± 3 hapteny, które rzadziej uczulaj± dzieci z wypryskiem ni¿dzieci zdrowe.

Injuries most often occurred in the street or courtyard, less frequently at home, school
Najczęściej do urazu dochodziło na ulicy lub podwórku, rzadziej w domu, szkole