LESS FREQUENTLY in Arabic translation

• أقل كثيرا
• أقل تواترا
• أقل تكرارًا
• بوتيرة أقل
• بتواتر أقل
• شكل أقل
• الأحيان أقل
• أقل من المرات
• كثير من الأحيان
• أقل تكرارًاً

Examples of using Less frequently in English and their translations into Arabic

Procaine is used less frequently today since more efective.
يستخدم البروكين بشكل أقل تواترا اليوم منذ أكثر فعالية

In winter, palm trees should be fertilized less frequently.
في فصل الشتاء، ينبغي تخصيب أشجار النخيل بشكل أقل تواترا

Since the 1990s, the actress appears less frequently in films.
منذ 1990s، تظهر الممثلة أقل كثيرا في الأفلام

Updates no less frequently than every[X] years.
تستكمل بوتيرة لا تقل عن مرة كل X سنوات

They may be used in some other cases but less frequently.
يمكن استخدام هذه التقنيات في بعض الحالات الأخرى ولكن بشكل أقل

In 2007, similar follow-up meetings were held, albeit less frequently.
وفي عام 2007، عقدت اجتماعات متابعة مماثلة وإن كانت أقل تواترا

Orange bloom on the tongue occurs less frequently than other species.
اللويحة البرتقالية في اللغة تحدث بشكل متكرر أقل من الأنواع الأخرى

The term"First Lady" is less frequently used in India.
إنّ مصطلح"السيدة الأولى" أقل استخداما في الهند

Agar juice in children may be used less frequently than in adults.
يمكن استخدام عصير الأجار عند الأطفال بشكل أقل من البالغين

First, data are less frequently available, usually once every 10 years.
أولا، البيانات غير متاحة في كثير من الأحيان، وعادة مرة كل عشر سنوات

This will occurs less frequently after the first week of treatment.
سوف يخف الألم بعد الأسبوع الأول من العلاج

When symptoms of the disease diminish, ointment may be used less frequently.
عندما تقل أعراض المرض، يمكن استخدام المرهم بشكل أقل تواترا

when I said you should visit less frequently.
قلت أنك يجب أن تزورها بشكل أقل

Following Suleiman's death, Ottoman victories continued, albeit less frequently than before.
وبعد وفاة سليمان واصلت الانتصارات العثمانية، وإن كان أقل كثيرا من ذي قبل

Hines appeared in feature films less frequently.
ظهر هاينز في الأفلام الروائية أقل كثيرا

meaning they are dosed less frequently.
بمعنى أنها هي جرعتي أقل كثيرا

Users of AZT, an anti-HIV drug, seem to have the MAC less frequently.
مستخدمي AZT، عقار مضاد للفيروس نقص المناعة البشرية، يبدو أن لديها MAC أقل كثيرا

In addition, cell division began to occur less frequently, and mobility has slowed.
وبالإضافة إلى ذلك، بدأ انقسام الخلايا أن تحدث أقل كثيرا، وتباطأت الحركة

The frequency of such reporting can vary from daily to weekly or less frequently.
ويمكن أن يتراوح تواتر مثل هذا الإبلاغ بين اليومي والأسبوعي أو أن يقل عن ذلك

If massage is done as a preventive measure, it can be done less frequently.
إذا تم التدليك كإجراء وقائي، ويمكن القيام به أقل كثيرا