GENERALLY LESS in Arabic translation

• عموما أقل
• بشكل عام أقل
• عادة أقل
• وعموما أقل
• بصورة عامة أقل
• عمومًا أقل
• عموماً أقل
• بصفة عامة أقل
• بوجه عام أقل

Examples of using Generally less in English and their translations into Arabic

Tie wire is generally less than wire, common to the majority of 2.2mm.
سلك التعادل هو عموما أقل من الأسلاك، المشتركة لغالبية 2.2mm

Relative temperature should not be high in long-term(generally less than 75%).
لا ينبغي أن تكون درجة الحرارة النسبية عالية على المدى الطويل(أقل من 75٪ بشكل عام

The ideal range for people with diabetes is generally less than 7%.
أما بالنسبة لنطاق المُعدل المثالي لدى مرضى السُكري، فعادةً ما يكون أقلّ من%7

Requirements for back of plywood is generally less.
متطلبات الخلفي للخشب الرقائقي عموما أقل

Dirt, rough and other defects; Requirements for back of plywood is generally less.
الاوساخ والخام وغيرها من العيوب؛ متطلبات للخلف الخشب الرقائقي عموما أقل

Its water production conductance rate generally less than 10us/cm, which precedes the national standard GB17323-1998.
معدل تصرف إنتاج الماء عموما أقل من 10us/ cm، الذي يسبق المعيار الوطني GB17323-1998

Generally less than 8 mm with cold riveting, greater than this size with hot riveting.
عموما أقل من 8 مم مع التثبيت على البارد، أكبر من هذا الحجم مع التثبيت السريع

As witness evidence is generally less probative than documentary evidence,
كدليل شاهد عموما أقل ثبوتية من أدلة وثائقية,

Sometimes people drive traffic directly to the offer and get generally less than 10% conversion rate.
الناس في بعض الأحيان دفع حركة المرور مباشرة على العرض والحصول على أقل عموما من 10% معدل التحويل

This makes moist air generally less stable than dry air(see convective available potential energy).
مما يجعل الهواء الرطب أقل استقرارًا من الهواء الجاف(راجع طاقة الحمل المتاحة المحتملة

They are transparent planktonic animals, generally less than in body length(excluding the tail).
وهي حيوانات من العوالق الشفافة، طول جسمها بشكل عام أقل من 1 سم(باستثناء الذيل

There are often cost savings as the price for powder is generally less than it is for tablets.
غالباً ما تكون هناك وفورات التكلفة سعر المسحوق عموما أقل مما عليه لأقراص

They're generally less expensive and are a good option for a kitchen renovation on a limited budget.
انهم عادة ما تكون أقل تكلفة، وهي خيار جيد لتجديد المطبخ على ميزانية محدودة

Women and girls ' educational opportunities are generally less valued, further prejudicing the environment against them.
إن الفرص التعليمية للنساء والفتيات تلقى بوجه عام تقديرا أقل، مما يزيد من تحامل بيئتهن عليهن

However, there are alternatives to outright capital controls that are generally less economically damaging, both nationally and globally.
غير أن ثمة بدائل للضوابط الكاملة على رؤوس الأموال هي عموما أقل ضررا من الناحية الاقتصادية، سواء على الصعيد الوطني أو على الصعيد العالمي

The darker browns are generally less common, and the overall appearance will be of the light copper brown generally..
والبني الداكنة عموما أقل شيوعا, والمظهر العام سيكون من البني الفاتح النحاس عموما

However, perceptions recorded in interviews, where effectiveness could be explored in more detail, were generally less positive.
غير أن التصورات المسجلة في المقابلات، حيث يمكن استكشاف الفعالية بدرجة أكبر من التفصيل، كانت أقل إيجابية بوجه عام

In most developing countries also, women live longer than men, though generally less so than in industrialized countries.
وعمر المرأة في معظم البلدان النامية أطول من عمر الرجل أيضا وإن كان أقل من ذلك بصفة عامة في البلدان الصناعية

This transparent practice is worth noting in the light of generally less transparent practices of other United Nations system organizations.
ويجدر التنويه بهذه الممارسة الشفافة بالنظر إلى الممارسات الأقل شفافية بصفة عامة للمؤسسات الأخرى لمنظومة الأمم المتحدة

Water absorption rate of UHMW-PE is very low, which is generally less than 0.01% and 1% of PA66.
معدل امتصاص الماء من أومو-بي منخفض جدا، وهو عادة أقل من 0.01٪ و 1٪ من PA66