LESS EFFECTIVE in Arabic translation

• أقل فعالية
• أقل فاعلية
• أقل كفاءة
• تقل فعالية
• أقل تأثيراً
• أقل نجاعة
• يقلل من فعالية
• قلة فعالية
• الأقل فعالية
• اقل فعالية
• أقل فعاليّة
• الأقل فاعلية
• اقل فاعلية
• أقل تأثيرًا
• أقل تأثيرا

Examples of using Less effective in English and their translations into Arabic

When microfinance and microcredit are less effective.
عندما تكون عمليات تمويل المشاريع الصغيرة والائتمانات الصغيرة أقل فعالية

Which is both less effective and less scary.
وهو الأقلّ فعّاليّة وتخويفاً

They are no less effective against ticks.
لا تقل فعالية هم من القراد

This therapy is less effective street, underwent splenectomy.
هذا العلاج هو الشارع أقل فعالية، استئصال الطحال خضع

Your interrogation techniques are obviously less effective than mine.
تقنيات الاستجواب لديك من الواضح أقل فعالية من الألغام

Some projects were seen to be less effective.
وقد اعتبرت بعض المشاريع أقل فعالية

A big smile can render the system less effective.
حتى ابتسامة كبيرة يمكن أن تجعل النظام أقل فعالية

It is less effective than some other available agents.
وهو أقل فعالية من بعض العوامل الأخرى المتاحة

Later treatment was less effective in reducing blood toxicity.
وكانت المعالجة في وقت لاحق من الإصابة أقل فعالية في الحد من سمية الدم

They are less effective against noise caused by vibration.
رغوة بوليوريثان أقل فعالية ضد الضوضاء الناجمة عن الاهتزاز

As children grow older, it may become less effective.
فكلما كبر الأطفال، قد يصبحوا أقل فعالية

Selank as nasal spray or drops(less effective).
Selank كما رذاذ الأنف أو قطرات(أقل فعالية)

However, the lower potency may be less effective.
ومع ذلك، قد يكون أقل فعالية أقل فعالية

Some of the alternatives were considered as less effective than PFOS.
واعتُبرت بعض البدائل أقل فعالية من حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني

However, it was less effective for people with severe oligospermia.
ومع ذلك, كان أقل فعالية للناس مع أوليجوسبيرميا الشديد

Some customers report that this is less effective than other brands.
يفيد بعض العملاء أن هذا أقل فاعلية من العلامات التجارية الأخرى

Studies have shown that un-annoying interrogation is 50% less effective.
أظهرت الدراسات أن الاستجواب غير المزعج أقل فعالية ب 50

The disadvantage of this procedure is that it's less effective.
عيب هذا الإجراء أنه أقل فعالية

Latex condoms for men and diaphragms with spermicide are less effective.
اللثي الواقي الذكري للرجال وأغشية مع مبيد النطاف أقل فعالية

Non-hormonal drugs are safer for the patient, but less effective.
لا وكلاء الهرموني أكثر أمانا بالنسبة للمريض، ولكن أقل فعالية