LESS EFFECTIVE in Czech translation

• méně efektivní
• méně účinné
• méně účinná
• méně účinný
• méně tíživá

Examples of using Less effective in English and their translations into Czech

but much less effective when it comes to creating the right instruments for actually meeting those objectives.
mnohem méně účinná však je ve chvíli, kdy dojde na vytvoření vhodných nástrojů zaměřených na skutečné naplnění těchto cílů.

I am forced to rely on a less effective option.
jsem nucen spoléhat na méně efektivní možnost.

Let us not forget that belated intervention is far less effective, and ends up costing more.
Nezapomínejme, že opožděný zásah je mnohem méně účinný a ve svém důsledku také stojí více.

the barrier function less effective, which can lead to a pH imbalance
bariérová funkce méně účinná, což může vést k nerovnováze pH

that will certainly be less effective than a letter arriving directly from the Commission.
bude to určitě méně efektivní, než když přijde dopis přímo od Komise.

Because of their size, the gas is less effective, with some emerging partly conscious,
Díky jejich velikosti je plyn méně účinný, proto jsou následně omráčeny elektrikou.

measures are necessary and what measures might perhaps be less effective in helping the countries out of this crisis.
jaká opatřená jsou nutná a jaká jsou možná méně účinná, pokud chceme zemím pomoci dostat se z této krize.

Taking action in Brussels without making sure that there is a link at national level means that it is much less effective.
Pokud budeme jednat na úrovni Bruselu, aniž bychom měli vazbu na vnitrostátní úroveň, bude naše úsilí méně efektivní.

the throttle simply becomes less effective.
plynu jednoduše stává méně efektivní.

I will require more donors. The procedures I have employed so far will become less and less effective and.
Postupy, které jsem zatím vypracovala, budou stále méně a méně efektivní.

This is important because in different fishing situations different scanning beams will be more or less effective.
To je důležité, protože v různých situacích mohou být více nebo méně efektivní jiné skenovací paprsky.

We would be putting our own forces in extreme danger and making them less effective if we said that for reasons of principle we Europeans could not allow such a thing.
Vystavili bychom naše síly extrémnímu nebezpečí a staly by se také méně efektivními, kdybychom řekli, že my Evropané z principu něco takového nemůžeme dovolit.

Portable vaporisers are less effective, but you can take them with you when you travel
Přenosné vaporizéry jsou zase o něco méně efektivní, ale můžeme se s nimi vydat na výlet

emotionally possessed than normal, but no less effective because of its pointless colouration.
emocionálně nabité než obvykle, ale ne méně efektní, kvůli svému nevýraznému zabarvení.

it is clear that to exclude energy from the list of sanctions would make those sanctions much less effective.
který vládne na Barmě, vyloučíme oblast energetiky ze seznamu sankcí, budou tyto sankce mnohem méně účinné.

which is between four and twenty times less effective than its active form at inhibiting the growth of calcium oxalate crystals,
která je čtyři až dvacetkrát méně účinná, než aktivní forma při zábraně vzniku krystalů šťavelanu vápenatého,

which will result in the vaporization being less effective.
v důsledku čehož bude vaporizace méně účinná.

makes our joint voice less effective and less credible in the world.
je náš společný hlas ve světě méně účinný a méně důvěryhodný.

mobility from economic growth, so as to control environmental pollution in a more or less effective manner while keeping in mind the protection of the European production system.
bylo možné kontrolovat znečištění životního prostředí více či méně účinným způsobem a přitom zachovat ochranu evropského výrobního systému.

Less effective than what you might think.
To by bylo méně efektivní, než si myslíš.