EVEN LESS in Czech translation

• ještě méně
• dokonce méně
• ještě menší
• vůbec ne
• ještě víc
• dokonce menší
• ještě míň
• dokonce míň
• ještě nižší

Examples of using Even less in English and their translations into Czech

Even less to come back.
Zpět dokonce míň.

I know… even less now.
Vím dokonce míň.

After that, a journey to Japan would take twenty days… even less to come back.
Pak, cesta do Japonska zabere dvacet dní… zpět dokonce míň.

You know nothing about my son and even less about apples.
Nevíte nic o mém synovi, a dokonce míň o jablkách.

now it is even less stable.
teď je ještě více nestabilní.

Or even less, if we get hurt like Jamie.
Anebo i míň, když se zraníme.

No, really, I probably hear even less because of all this hair.
Ne vážně, slyším vlastně i míň. Asi kvůli těm vlasům.

Now I'm even less interested.
Teď mám dokonce ještě menší zájem.

I don't like giving advice and even less to the best painter Spain has produced.
Nerada dávám rady a už vùbec ne nejvìtšímu malíøi, kterého Španìlsko mìlo.

And even less reason to trust you.
A natož důvod ti důvěřovat.

Excuse me. if he pleads insanity.- And even less.
I méně,- Promiňte. pokud přizná nepříčetnost.

Which… amazingly, is even less interesting than it sounds.
Což… překvapivě, je dokonce ještě míň zajímavý, než to vypadá.

Maybe even less.
Možná i méně.

Or even less, if we get hurt like Jamie.
A možná míň, když se zraníme jak Jamie.

I am saying even less than you. Except for this.
Říkám dokonce ještě méně než ty, kromě tohoto.

The chances of this working are even less than that.
Šance, že to bude fungovat, je dokonce ještě menší.

there's even less room.
tím bude i míň místa.

He should be 4-1, even less.
Měl by mít 4: 1 nebo míň.

maybe even less.
možná i méně.

And after this war… they will like us even less.
A po týhle válce, nás tu budou mít jěště míň rádi.