Examples of using Zerre in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bana o sadist küçük beyninle, zerre kadar bir açıklama yap.
Ona sen bakacaksın, zerre vermem daha.
Yeni yıl geldi ama sen hala zerre değişmedin.
Ben sadece bağlı zerre.
I just jot tied of that.Kim de zerre kadar kötülük yapmışsa onu görür.
And whoso doeth ill an atom's weight will see it then.Zerre ağırlığınca şer yapan da onu bulur.
Çünkü zerre kadar maceraperest değilsin. Hayır.
Because there isn't the least bit of adventure in you. No.Harris, zerre kadar bile umut varsa bunun peşinden gitmem gerek.
Harris, if there's even a scintilla of hope, I got to follow it.Onun arkadaşı olduğunu söylüyorsun ama halen Onun mutluluğunu zerre umursamıyorsun.
You purport to be her friend, and yet you don't care a whit about her happiness.Hiç kimse benim Cumartesi günü ne yapacağımı zerre umursamıyor.
No one cares one bit what I'm doing Saturday.Hayır, inan zerre kadar kalmayacağım.
No, faith, I will not stay a jot longer.Her kim, zerre kadar şer işlemişse onu görecektir.
And anyone who has done an atom's weight of evil, shall see it.Zerre ağırlığınca şer yapan da onu bulur.
And whosoever has done an atom's weight of evil shall see it.Harris, zerre kadar bile umut varsa bunun peşinden gitmem gerek.
I got to follow it. Harris, if there's even a scintilla of hope.Zerre sıcakkanlı değildi.
He wasn't the least bit friendly.Vay, bu mekan zerre değişmemiş.
Wow, this place hasn't changed a bit.Suçlunun sosyal konumu zerre umurumda olmaz.
I care not a whit about his social standing.Tatlım benim ne düşündüğüm zerre önemli değil.
My dear, it doesn't matter a jot what I think.Kim zerre kadar iyilik yapmışsa onu görür.
So whoever does an atom's weight of good will see it.Zerre ağırlığınca şer yapan
Will see it and whoever has done an atom's weight of evil,
