EVEN LESS in Turkish translation

• daha az
• zerre
• hatta daha az
• daha da azdır
• daha kısadır
• bile daha

Examples of using Even less in English and their translations into Turkish

I never slept, and I had friends who slept even less.
Daha az uyuyan arkadaşlarım vardı. Hiç uyumazdım, benden bile.

Yeah. I trust her even less than her sister.
Kardeşinden bile az güveniyorum ona. Evet.

And I guess I rate even less.
Ve sanırım daha düşük bir oran.

To sleep even less. Edison hardly sleeps and expects everyone around him.
Daha da az uyumasını bekler. Edison neredeyse hiç uyumaz ve etrafındaki herkesin.

That had been Simon's undoing. Even less so, Hannah's three words.
Hatta daha sonra, Hannahnın söylediği üç sözcüğü… Simonın mahvolma nedeni olmuştu.

If it wasn't safe for you before, it's even less so now.
Eğer sizin için önce, bile az çok artık güvenli değildi.

Even less interest.
Daha bile az ilgi çekici.

I guess we're gonna see you guys even less now.
Sanırım sizlerle artık daha da az görüşeceğiz.

Your wells have got even less than that.
Kuyularınızda bundan daha da azı var denildi.

And there are gonna be even less tomorrow.- Exactly.
Aynen. Yarın daha da az olacak.

Father would have expected even less.
Babam daha da azını beklerdi.

And now that I'm old, they give me even less credit.
Şimdi yaşlandım diye bana daha da az itibar ediyorlar.

I say that as his loving sister who thinks about even less.
Bunu, daha da az şey düşünen sevgili kız kardeşi olarak diyorum.

Even less.
Hatta daha genç.

And even less if someone's finger's on the other end.
Ve daha az bile, eğer ucunda birisinin parmakları varsa.

So, you know, there's even less jobs now.
Yani artık daha da az iş var.

Something even less pleasant.
Daha nahoş bir şey.

I knew him even less than I realized.
Düşündüğümden daha da az tanıyormuşum onu.

I don't want us to argue, and even less over a bottle of wine.
Büyük boy bile olmayan şarap şişesi yüzünden tartışmak istemiyorum.

My mom knows even less about my dad's job than I do.
Annem babamın işleri konusunu benden bile daha az bilir.