Examples of using Even less in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Commissions are even less if the company is Internet-based.
Las comisiones son aún menores si la compañía brinda servicio a través de Internet.The amount of gold extracted per tonne of material disturbed is even less.
La cantidad de oro extraída por tonelada de material procesado es aun menor.I am not searching for beauty and even less for wealth.
The difficulties are not his forte and even less lead a team.
Las dificultades no son su fuerte y menos aun dirigir un equipo.In some cases the fees are even less.
En algunos casos, los honorarios son aún menores.In wet conditions they are even less effective.
En aplicaciones prácticas, la eficiencia es aun menor.But there are Norman lords who would please you even less.
Pero hay señores normandos que le agradarían mucho menos.For me, a single diagnosis or even less, treatment.
Para mi; ni un solo diagnóstico ni menos aun, tratamiento.Few things would make me smile and even less laugh.
Pocas cosas me hacían sonreír y mucho menos reír.This relationship has been explored very little, and even less in Hispanic subjects.
Esta relación ha sido muy pocas veces explorada, y menos aun en sujetos hispanos.I notice them even less.
En ellos me fijo mucho menos.In the past 10 years even less.
En los últimos 10 años menos aun.keep it even less.
mantenerlo mucho menos.We certainly weren't close, even less were we really friends.
Ciertamente no éramos cercanos y menos aun amigos.He drinks not at all and he says even less.
No bebe para nada y dice mucho menos.I don't think speculation has worked in general, even less in art, thankfully.
Las cábalas creo no han funcionado en general, en el arte menos aun afortunadamente.He liked these even less than these- click!
Estos le gustaron menos incluso que estos- click!There is even less information disaggregated on the basis of race and ethnicity.
Es menor aún el volumen de información desglosada por raza y etnia.And even less so with regard to The woman.
Y menos todavía por lo que respecta a La mujer.Even less than when they shipped me off.
Menos incluso que cuando me hicieron partir de casa.
