NOG MINDER in English translation

• even less
• still less
• even fewer
• much less
• fewer still
• even lower
• far less
• little less
• even worse
• you have less

Examples of using Nog minder in Dutch and their translations into English

En nog minder kunnen er mee programmeren.
Fewer still who can write software using it.

Ik was nog minder dan 'n burakumin… omdat ik misvormd ben.
Because I was deformed. I was even lower than burakumin.

Je bent nog minder een Forsyte dan ik dacht.
You're even less of a Forsyte than I thought.

Heb nog minder dan een kwart gas.
Got like a little less than a quarter tank.

De vrouw van een admiraal nog minder.
An admiral's wife, that much less.

Ik stuur deze informatie met weinig hoop en nog minder verwachtingen.
I offer this information with very little hope and far less expectation.

Nog minder zijn ingericht voor de vervaardiging van deze chips.
Even fewer are equipped to manufacture these chips.

Nog minder met de donkere wolk die boven me hangt.
Still less so with this cloud hanging over me.

Dat zal nog minder worden als je weggaat.
It will be even worse if you leave.

In nog minder dingen geloven ze.
Believes in fewer still.

Misschien nog minder dan je denkt.
Perhaps even lower than you might think.

En nog minder over hun charmes.
And even less of their charms.

Heb nog minder dan een kwarttank.
Got like a little less than a quarter tank.

Dominars zijn veel te kostbaar om te vechten, nog minder aan het front.
Dominars are far too valuable for combat, much less front-lines.

Nog minder dan je denkt.
You have less than you imagine.

Weinig mensen lezen, en nog minder mensen lezen hun boeken.
Few people read, and even fewer people read their books.

Nog minder in een barmhartige God.
Even less in a merciful God.

En nog minder hersenen om na te denken.
And a little less brain to think with.

Let op: zonder panoramadak is de hoofdruimte voorin nog minder.
A word of warning: without the panoramic sunroof, headroom is even worse.

De Sovjetdemocratie is geen vraag van abstracte politiek en nog minder van moraliteit.
Soviet democracy is not the demand of abstract politics, and still less of morality.