Voorbeelden van het gebruik van Noch weniger in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich beginne sie sogar noch weniger zu mögen als dich.
Sie hatte noch weniger Verstand als ich.
Zij had nog minder verstand dan ik.Sie haben noch weniger, als Sie denken.
Nog minder dan je denkt.Dieser Amtsleiter, der weiß ja noch weniger als Sie.
Je chef weet nog minder dan jij.Es gibt noch weniger Beweise, dass er im Konsulat ist.
Er is nog minder bewijs dat hij in het consulaat zit.Dann bist du noch weniger mein Bruder als Magnus.
Dus ben je nog minder een broer voor mij dan Magnus.Von einer fertiggemacht zu werden, wird Ihnen noch weniger gefallen.
Maar nog minder dat je er door een in elkaar wordt geslagen.Und noch weniger Hirn zum Nachdenken.
En nog minder hersenen om na te denken.Ich hab noch weniger Zeit, ich mach's echt kurz.
Ik heb nog minder tijd, dus ik ga het heel kort houden.Du vertraust Teddy Franklin noch weniger als ich.
Jij vertrouwt Teddy Franklin nog minder dan ik.Ich verstehe Sie jetzt noch weniger.
Ik begrijp je nu nog minder.Jetzt gibt es also noch weniger Jobs.
Dus er zijn nu nog minder banen.Er war ein Mann weniger Worte und noch weniger Zähne.
Hij was een man van weinig woorden en nog minder tanden.Also werde ich dich noch weniger sehen.
Dus ik zal je nog minder vaak zien.Jetzt habe ich noch weniger Selbstvertrauen.
Ik heb nu nog minder zelfvertrouwen.Und diesmal werden wir noch weniger Zeit haben.
En deze keer hebben we nog minder tijd.Ja, diesmal keine Polsterung, noch weniger Chance.
Deze keer wel zonder vulling, nog minder kans.Wenn doch, würde ich Euch noch weniger trauen.
En als je het wel deed, zou ik je nog minder vertrouwen.Ohne Funk, mit kaum Wasser und noch weniger Nahrung.
Zonder radio, heel weinig water en nog minder voedsel.Es wird jedoch deswegen wahrscheinlich weder mehr noch weniger geraucht werden.
Waarschijnlijk zou daardoor 
