Voorbeelden van het gebruik van Steeds minder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik hoorde steeds minder van hem.
maken we steeds minder ruzie.
Het lijkt steeds minder op een Romulaanse aanval.
Das sieht immer weniger nach einem Angriff der Romulaner aus.Ik vind je steeds minder aardig.
Ich mag dich immer weniger.U heeft steeds minder vijanden.
Deine Feinde werden immer weniger.Ik vind die spitse opmerkingen steeds minder leuk.
Ich finde deine kleinen Witzchen immer weniger witzig.Grzesiek was steeds minder bij haar thuis.
Grzesiek übernachtete immer seltener bei ihr.En het werkt steeds minder.
Und es wirkt immer weniger.Maar ik raakte steeds minder in haar geïnteresseerd. 2.511… 2.512.
Ich dachte immer seltener an sie… 2511… 2512.Het water… wordt steeds minder.
Das Wasser… wird immer weniger.Het lijkt er steeds minder op dat hij de dader is.
Es wird immer unwahrscheinlicher, dass er es getan hat.Langzamerhand praat'ie steeds minder over Atlantis.
Allmählich sprach er immer weniger von Atlantis.Je kwam steeds minder naar kantoor.
Du erschienst immer seltener in der Redaktion.We zagen je steeds minder vaak.
Wir sahen immer weniger von dir.De verdere nationalisering van bedrijven wordt bijna overal steeds minder wenselijk geacht;
Mehr Verstaatlichungen werden fast überall als immer weniger attraktiv empfunden;Het blijkt dat die vogels steeds minder zingen.
Es scheint, als sängen die Vögel immer weniger.Melding van de ziekenhuisopname heeft immers bijzonder weinig zin en vindt trouwens steeds minder plaats.
Die Meldung von Krankenhausaufenthalten hat keinen Sinn und wird immer seltener praktiziert.We zagen elkaar steeds minder.
Wir sahen uns immer weniger.Helaas gebruiken we pendelgondels steeds minder.
Leider benutzen wir die Shuttles immer seltener.Koop maar. Ik vind die spitse opmerkingen steeds minder leuk.
Kauf welche. Ich finde deine kleinen Witzchen immer weniger witzig.
