HOE MINDER - vertaling in Duits

• umso weniger
• je weniger
• desto weniger
• desto geringer
• je seltener
• je mehr

Voorbeelden van het gebruik van Hoe minder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe langer je bewusteloos bent, hoe minder je aan mij denkt die Francineland binnenvalt.
Je länger du schlummerst, umso weniger denkst du an meine Invasion von Francines Reich.

Hoe meer hij zag, hoe minder hij sprak.
Je mehr sie sah, desto weniger sprach sie.

Hoe minder mensen van dit project afweten hoe beter.
Je weniger Menschen von diesem Projekt wissen, desto besser.

Hoe minder hij zegt, hoe beter hij is.
Umso weniger er redet, desto besser für ihn.

Hoe meer we weten, hoe minder we begrijpen.
Je mehr wir wissen, desto weniger verstehen wir.

Hoe minder tijd die ik doorbreng met mensen, hoe beter.
Je weniger Zeit ich mit Leuten verbringe, desto besser.

Hoe harder we schreeuwen, hoe minder we gehoord worden.
Umso lauter wir manchmal sind, umso weniger werden wir angehört.

Hoe meer je praat, hoe minder bang je bent.
Je mehr Sie reden, desto weniger Angst haben Sie.

Hoe minder mensen het wisten hoe beter.
Je weniger Leute es wussten, desto besser.

Hoe minder je me vertrouwt, hoe minder afhankelijk je bent.
Je weniger du mir anvertraut hast, umso weniger warst du von mir abhängig.

Hoe meer hij praat, hoe minder hij zegt.
Je mehr er redet, desto weniger sagt er.

Hoe minder je weet hoe beter. Danielle?
Danielle?- Je weniger du weißt, desto besser?

Hoe meer ik over je weet, hoe minder ik wil weten.
Je mehr ich über Sie erfahre, umso weniger will ich wissen.

Hoe eerder ze dat snappen, hoe minder teleurgesteld ze zullen worden.
Je früher sie das verstehen, desto weniger werden sie enttäuscht.

Hoe minder mensen ervan weten, hoe beter.
Je weniger Leute davon wissen, desto besser.

En hoe groter het werd, hoe minder graag ze wou gaan.
Je größer es wurde, umso weniger wollte sie gehen.

Hoe meer je weet, hoe minder bang je bent.
Je mehr Wissen, desto weniger Angst.

Gracie, hoe minder we verzinnen, hoe beter.
Gracie, je weniger wir erfinden, desto besser.

Kom, Claire. Hoe sneller we gaan, hoe minder pijn het doet.
Komm, Claire. Je schneller wir fahren, umso weniger tut es weh.

Hoe meer je kijkt, hoe minder je ziet.
Je mehr man hinschaut, desto weniger sieht man.