Voorbeelden van het gebruik van Hoe jullie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Weet je nog hoe jullie karaoke zongen?
Weißt du noch, wie ihr Karaoke gesungen habt?Laat me zien, hoe jullie er in werkelijkheid uitzien.
Zeig mir, wie du wirklich aussiehst.Meisjes, vertel eens hoe jullie onze jongen hebben leren kennen?
Mädels, erzählt mal, woher ihr unseren Kumpel kennt?Willen jullie zien hoe jullie leraars eruitzien aan de binnenkant?
Wollt ihr mal sehen, wie eure Lehrerinnen von innen aussehen?Ik weet hoe jullie over me denken.
Ich weiß, was ihr über mich denkt.Goed, ik begrijp hoe jullie erover denken.
Ok, ich verstehe, was Sie fühlen.Hoe jullie ermee omgaan.
Wie Sie alle damit umgehen.Dat is hoe jullie persoonlijkheid is!
Das ist es, was eure Persönlichkeit ausmacht!Ik weet niet hoe jullie hem noemen.
Ich weiß nicht, wie ihr ihn nennt.Ik weet niet hoe jullie het deden, maar het was niet grappig!
Keine Ahnung, wie du das gemacht hast, aber das war nicht lustig!An2}… hoe jullie iemand kennen met de initialen A.{\an2}En onderweg ga jij ons vertellen.
Und auf dem Weg erzählst du uns, woher ihr jemanden mit den Initialen A.Ik weet niet hoe jullie relatie is.
Ich weiß nicht, wie eure Beziehung ist.Ik weet niet hoe jullie er over denken. Maar we hebben geen keus.
Ich weiß nicht, was ihr davon haltet, aber wir haben keine Wahl.Misschien kom ik op een idee, hoe jullie weer bij elkaar kunnen komen.
Vielleicht fällt mir was ein, wie Sie beide wieder zusammenkommen können.Weet u… t Kan me niets schelen hoe jullie over me denken.
Wissen Sie… Ich weiß, dass es mir egal ist, was Sie über mich denken.En ik weet hoe jullie zich voelen.
Und ich weiß, wie Sie alle sich fühlen.Kun je laten zien hoe jullie gelopen zijn?
Kannst du uns zeigen, wo ihr überall wart?Ik heb gezien hoe jullie ruzie hadden.
Ich habe gesehen, wie ihr Ik vraag me af hoe jullie gasten het hier kunnen uithouden?
Ich frage mich, was eure Gäste machen?Die beslist hoe jullie sterven.
Cope wird entscheiden, wie du stirbst.
