Voorbeelden van het gebruik van Immer weniger in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Auf den Docks gibt's immer weniger Arbeit.
Es kamen immer weniger Leute.
Er kwamen steeds minder mensen.Jetzt besteht immer weniger Interesse an diesem Untersuchungsansatz.
Daar is nu steeds minder belangstelling voor.Tanner sieht immer weniger wie ein Opfer aus.
Tanner lijkt steeds minder het slachtoffer.Es kamen immer weniger Leute.
Er kwamen steeds minder mensen en.Es wird immer weniger, seit er festes Essen bekommt.
Er komt steeds minder nu hij vast eten eet.Immer weniger Menschen wollen diese Verantwortung oder Bürde.
Steeds minder mensen willen de verantwoordelijkheid of de last of het opvoeden van echte kinderen.Mum hatte immer weniger zu sagen.
Mam kreeg steeds minder te zeggen.Aber dann kamen immer weniger Briefe.
Maar toen kwamen er steeds minder brieven.Täglich steigen mehr auf und es kommen immer weniger zurück.
Iedere dag gaan er meer en meer de lucht in en er komen er steeds minder terug.Es interessiert mich immer weniger, General Faceman, haben wir Einheiten.
Generaal Turgidson, ik raak steeds minder geïnteresseerd.Auf den Docks gibt's immer weniger Arbeit.
In de haven is er steeds minder werk.Weil wir's immer weniger machen.
We doen 't steeds minder.Immer weniger mag ich diesen Jakobowsky.
Ik begin die Jacobowsky steeds minder te mogen.Die Worte für meine Gedanken hatten immer weniger Bedeutung.
Ik realiseerde me dat de woorden van mijn gedachten steeds minder betekenis kregen.Sie wird mich immer weniger brauchen.
Dan heeft ze me steeds minder nodig.Nur kann ich ihren Weg immer weniger nachvollziehen.
Maar de weg die zij kiezen begrijp ik steeds minder.Bauern müssen immer mehr mit immer weniger produzieren.
Boeren moeten met Jeden Tag wachst du auf, und es ist immer weniger von dir da.
Elke dag dat je wakker wordt, is er weer wat minder van je over.Es machte mich traurig, dass es immer weniger wurden.
Ik werd verdrietig toen ik hoorde dat er telkens minder waren.
