IS ALTIJD - vertaling in Duits

• ist immer
• ist stets
• hat immer
• wird immer
• ist ständig
• geht immer
• ist seit jeher
• steht immer
• kommt immer
• ist jederzeit
• besteht immer
• gibt es immer
• ist nie
• liegt immer

Voorbeelden van het gebruik van Is altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is altijd een moord.
Es geht immer um einen Mord.

Hij is altijd stoned.
Er ist ständig bekifft.

En er is altijd hetzelfde percentage winnaars en verliezers.
Es hat immer Gewinner und Verlierer.

Dat is altijd zo.
Es wird immer meine Schuld sein.

Maar de laatste is altijd de mooiste.
Doch die letzte Phase ist stets die prachtvollste.

Er is altijd een vrouw in de buurt.
Es ist immer eine Frau in der Nähe.

Er is altijd een verrassing.
Es kommt immer zu Überraschungen.

Technologie is altijd een drijvende factor geweest in het verbinden van mensen en organisaties.
Technologie ist seit jeher ein treibender Faktor im Verbinden von Menschen und Unternehmen gewesen..

Is altijd op de gebruikswaarde in het middelpunt van alle activiteiten.
Dabei steht immer der Nutzwert im Mittelpunkt aller Aktivitäten.

Het is altijd'arme Sofía'.
Es geht immer um die"arme Sofía".

Leon is altijd klein geweest..
Leon hat immer zu wenig.

De jongen is altijd in de kamer.
Der Junge ist ständig im Zimmer.

Er is altijd wel een excuus. Vulkaan. Bosbrand.
Es wird immer eine Ausrede geben, Dad. Großbrand. Vulkan.

Een echte moord is altijd plan B.
Ein tatsächlicher Mord ist stets Plan B.

Hij is altijd in mijn hart.
Er ist immer in meinem Herzen.

Maar hij is altijd later.
Doch er kommt immer nach mir.

Het plein zelf is altijd geopend en vrij toegankelijk.
Der Garten ist jederzeit zugänglich und eintrittsfrei.

Het kleine dorp Winningen is altijd gekenmerkt door wijnbouw.
Das kleine Örtchen Winningen ist seit jeher durch den Weinanbau geprägt.

Het auditorium is altijd open.
Der Saal steht immer offen.

Er is altijd naar beneden, nietwaar?
Es geht immer nach unten, nicht wahr?