GEHT IMMER - vertaling in Nederlands

• gaat altijd
• is altijd
• draait altijd
• gaat steeds
• neemt altijd
• loopt altijd
• gaat allemaal
• draait allemaal
• komt altijd
• gaat maar
• werkt altijd
• moet altijd

Voorbeelden van het gebruik van Geht immer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Captain geht immer mit seinem Schiff unter.
De kapitein gaat altijd met zijn schip ten onder.

Es geht immer nur um Emily. Das ist nicht fair.
Alles draait altijd om Emily.- Niet eerlijk.

Sie geht immer den gleichen Weg.
Ze neemt altijd dezelfde route.

Es geht immer um Angst.
Het draait allemaal om angst.

Es geht immer schneller.
Het gaat steeds sneller.

Ein guter Türke geht immer nach rechts.
Een goede Turk loopt altijd rechtsom.

Er geht immer da rein.
Hij is altijd hier binnen.

Es geht immer wieder um diese verdammte Tür.
Het komt altijd weer terug op die stomme deur.

Es geht immer um Drogen. Drogen?
Het gaat altijd om drugs.- Drugs?

Es geht immer um sie.
Het draait altijd om haar.

Es geht immer um Toleranz und Risiko.
Het gaat allemaal over tolerantie en risico.

Es geht immer um Kontrolle.
Het draait allemaal om controle.

Sie geht immer an ihr Handy.
Ze neemt altijd op.

Es geht immer um sie.
Maar het gaat steeds om haar.

Es geht immer weiter.
Het gaat maar door.

Es geht immer um Macht.
Dat is altijd zo geweest..

Es geht immer nur darum, wer den längeren Kern hat, nicht wahr?
Het komt altijd neer op wie de langste koker heeft, nietwaar?

Es geht immer nur um dich.
Alles draait altijd maar om jou.

Er geht immer zuerst in die Küche.
Hij gaat altijd eerst naar de keuken.

Es geht immer um Grade.
Het draait allemaal om graden.