GEHT HIER - vertaling in Nederlands

• gaat hier
• is er
• is hier
• gaat er
• daar gaat
• gaat hierbij
• gaat nu
• gaat wel
• betreft hier
• zit hier
• doet er
• is daar
• gebeurt er hier
• gaat allemaal

Voorbeelden van het gebruik van Geht hier in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es geht hier um Ba'al.
Het gaat wel over Ba'al.

Es geht hier nicht um mich, es geht um die Gesellschaft.
Het gaat nu niet om mij, maar om de samenleving.

Billy, was geht hier vor?
Billy, wat is er aan de hand?

Es geht hier um meine Familie.
Het gaat hier om mijn familie.

Was geht hier vor? Ich auch.
Wat is hier aan de hand? Ik ook.

Es geht hier nicht nur darum.
Het gaat er niet om, om te overleven.

Finch, es geht hier nicht um Hotdogs.
Finch, daar gaat het niet om.

Sie geht hier aufs College.
Ze zit hier op school.

Es geht hier nicht um deine fragwürdige Berufswahl.
Het gaat nu niet over je carrièrekeuze.

Es geht hier um meine Frau.
Het gaat hier om m'n vrouw.

Was in Goudas Namen geht hier vor?
Wat in Gouda's naam is er aan de hand?

Euer Ehren, was geht hier vor?
Edelachtbare, wat is hier aan de hand?

Moe, es geht hier um meine Karriere.
Jezus Moe, het gaat wel om mijn carrière.

Es geht hier um ein wesentliches und nicht nur wirtschaftliches Anliegen.
Het betreft hier een gewichtige en niet puur economische kwestie.

Keiner geht hier weg.
Niemand gaat er weg.

Es geht hier nicht um Schuld.
Dat doet er niet toe.

Es geht hier nicht um irgendwelche Anordnungen.
Daar gaat 't niet om.

Es geht hier nicht um dich.
Dit gaat nu niet om jou.

Mein Sohn geht hier in die Schule.- Ja.
Mijn zoon gaat hier naar school.- Ja.

Was geht hier ab? Greg?
Wat is er aan de hand, Greg?