HEB HIER - vertaling in Duits

• habe hier
• brauche hier
• habe da
• hab jetzt
• bin hier
• hier gibt es
• liegt hier
• habe dort
• hab hier
• hatte hier
• hab da
• habe jetzt
• brauch hier
• hätte hier

Voorbeelden van het gebruik van Heb hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb hier geen privacy.
Ich bin hier nicht ungestört.

Ik heb hier wel veel tijd doorgebracht als marine kind.
Aber ich habe dort viel Zeit verbracht.

Ik heb hier van een van uw collegae, inspecteur Wolter.
Mir liegt hier ein von Ihrem Kollegen, Herrn Kommissar.

Ik heb hier geen partner bij nodig.
Ich brauche hier keinen Partner.

Bedankt. Ik heb hier ene Henry Deaver.
Danke. Ich habe hier einen Henry Deaver.

Ik heb hier toch niets te doen.
Hier gibt es sowieso nichts für mich zu tun.

Ik heb hier een caravan.
Und ich habe da einen Wohnwagen.

Ik heb hier geen tijd voor.
Ich hab jetzt keine Zeit für so was.

Ik heb hier een medic nodig!
Ich brauche hier einen Arzt!

Ik heb hier de leiding.
Ich bin hier der leitende Ermittler.

Ik heb hier wat cijfers voor u.
Ich habe hier ein paar Zahlen für Sie.

Ik heb hier werk te verrichten.
Ich habe dort zu arbeiten.

Ik heb hier ontvangen van uw collega, mijnheer de commissaris.
Mir liegt hier ein von Ihrem Kollegen, Herrn Kommissar.

Wat voorafging bij Nashville… Ik heb hier niks meer.
Zuvor bei Nashville… Hier gibt es nichts mehr für mich.

Ik heb hier het commando. En waarom niet?
Ich hab hier das Kommando. Warum nicht?

Ik heb hier echt geen zin in.
Ich habe da keine Lust drauf, Riley. Echt nicht.

Ik heb hier genoeg van.
Ich hab jetzt genug davon.

Ik heb hier de bedrijfsleider nodig.
Ich brauche hier drüben einen Manager.

Ik heb hier een werkplek voor in het weekend.
Ich habe hier ein Zellenbüro für Wochenenden.

Ik heb hier 'n afspraakje.
Ich bin hier mit jemandem verabredet.