HEB AL - vertaling in Duits

• habe schon
• habe bereits
• bin schon
• kenne alle
• hab schon
• hatte schon
• hatte bereits
• hab bereits
• war schon

Voorbeelden van het gebruik van Heb al in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar ik heb al een nieuw leven.
Ich habe schon ein neues Leben.

Ik heb al ingepakt.
Ich bin schon gepackt.

Ik heb al huisarrest!
Ich hab bereits Hausarrest!

Ik heb al via Skype een sollicitatiegesprek gehad met een recruiter.
Ich hatte bereits via Skype ein Bewerbungsgespräch mit einem Personalreferenten.

Ik heb al koffie, bedankt.
Ich hab schon Kaffee, danke.

Ik heb al een miskraam gehad..
Ich hatte schon eine Fehlgeburt.

Ik heb al met Ross gesproken.
Ich habe bereits mit Ross gesprochen.

Ik heb al uw onderzoek gelezen.
Ich kenne alle Ihre Theorien über das menschliche Gehirn.

Sorry, ik heb al een besluit genomen.
Tut mir Leid, ich habe schon eine Entscheidung getroffen.

Ik heb al afkickverschijnselen.
Ich bin schon auf Entzug.

Ik heb al cadeautjes voor je gekocht.
Ich hab bereits deine Geschenke.

Ik heb al in tientallen gezinnen gewoond.
Ich war schon bei vielen verschiedenen Familien.

Ik heb al geld.
Ich hatte bereits Geld aus meiner Ehe.

Ik heb al jaren geen aanval meer gehad..
Ich hatte schon seit Jahren keinen Anfall mehr.

Ik heb al een zwart T-shirt en jeans.
Ich hab schon ein schwarzes T-Shirt und Jeans.

Dora, ik heb al een studio.
Dora, ich habe bereits ein Atelier.

Ik heb al een nieuw voorbeeld, Michael.
Ich habe schon ein neues Vorbild, Michael.

Ik heb al zijn logins en wachtwoorden, Nogmaals?
Ich kenne alle seine Logins und Passwörter. Schon wieder"glauben",?

Ik heb al gezeten.
Ich bin schon drin gewesen..

Ik heb al 72 gescoord.
Ich hab bereits eine 72 geschossen.