HEB AL - vertaling in Spaans

• he
• ya tengo
• ya he
• han
• ya había
• has
• ya han
• ha
• ya tienes
• ya tuve
• ya tiene

Voorbeelden van het gebruik van Heb al in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Heb al veel over u gehoord.
Me han hablado muchísimo de usted.

Ik heb al genoeg bloed in de sneeuw gezien?
Ya tuve mi parte de sangre en la nieve.¿Lo entiendes?

Heb al met haar gewerkt? Nee, nog niet?
¿Has trabajado con ella antes?

Ik ben zwangerIk ben moederIk ben zwanger en heb al een kind Home>
Estoy embarazadaSoy mamáEstoy embarazada y ya tengo un hijo Home>

Heb al een openstaand probleem.
Ya tiene un problema por resolver.

Heb al een openstaand probleem?
¿Ya tiene un tiquete de soporte abierto?

Maar ik heb al zoveel, broer.
Yo tengo ya demasiado, hermano mío.

Ik heb al GOSTINICA, ze is 3 maanden al..
Lo tengo ya густенькая, ella 3 meses ya..

Ik heb al 4 leerjongens.
Yo ya tenía 4 estudiantes.

Ik heb al langere gezien.
Las hay más largas.

Ik heb al een hele verzameling.'.
Yo tengo ya una colección completa”.

Ik heb al twee veroordelingen.
Yo ya tenía dos delitos.

Ja, dat snap ik, maar ik heb al plannen met Emma.
Sí, lo entiendo, pero me ya tienen planes con Emma.

Nee, ik heb al gegeten.
No, yo ya tenía mi almuerzo.

Wat ze me ook willen geven, ik heb al een betere versie.
Lo que sea que puedan darme, lo tengo ya en una versión mejorada.

Ik ben een terugkerende klant en heb al een account hier.
Soy un Usuario Registrado y tengo ya una cuenta aquí.

Ik ben een terugkerende klant en heb al een account hier.
Soy un cliente habitual y tengo ya una cuenta aquí.

Heb al mijn kwalificaties.
Conseguí todas mis calificaciones, NVQs, todo..

Nog nooit heb al mijn Bonus geld.
Ni siquiera tienes todo de mi Bono dinero.

Ik heb al zoveel over je gehoord.
Me ha contado tanto de ti.