HAS - vertaling in Nederlands

• hebt
• bent
• has
• al
• ooit
• nog
• heb
• heeft
• ben
• hebben
• is
• was

Voorbeelden van het gebruik van Has in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No le has oído esta mañana.
Je hebt hem niet gehoord vanochtend.

No me has decepcionado.
Je hebt me niet teleurgesteld.

Oliver, has trabajado muy duro para no matar nunca más.
Oliver, je hebt er hard aangewerkt om niemand meer te vermoorden.

No nos has encontrado.
Je hebt ons niet gevonden.

Es importante, lo has hecho tan bien aquí este año.
Het is belangrijk. Je hebt het zo goed gedaan dit jaar.

No, no has terminado, mija,
Nee, je was niet klaar dochter,

No me has escrito.
Je hebt me niet geschreven.

No me has visto.
Je hebt me niet gezien.

General Vanier School- BikeWalkRoll¿Cómo has venido hoy al colegio?
General Vanier School- BikeWalkRoll Hoe ben jij naar school gekomen vandaag?

¿Alguna vez has examinado un frasco de pepinillos, Jay?
Heb je al eens 'n pot augurken bekeken, Jay?

Divisions BikeWalkRoll¿Cómo has venido hoy al colegio?
Divisions BikeWalkRoll Hoe ben jij naar school gekomen vandaag?

Has visto nacer un millón de estrellas,¿y qué?
Je heb miljoenen sterren geboren zien worden. Nou en?

Has dibujado un niño dentro,
Je hebt er een kind in getekend,

No, cariño, me has malinterpretado.
Nee, schat, je hebt mij niet goed begrepen.

No me has dejado muchas más opciones.
Je hebt me niet veel keuze gelaten.

No sé si te has dado cuenta, pero tus hijos son rubios.
Ik weet niet of het je is opgevallen, maar je dochter is blond.

No me has dejado acabar.
Je hebt me niet laten uitpraten.

¿Alguna vez has tratado de subir una escalera mecánica que desciende?
Heb je al eens geprobeerd een roltrap die naar beneden rolt te beklimmen?

No, no lo has hecho.
Nee, je hebt het niet.

¿Ves? Bobby, te has enfrentado a ello, y se ha terminado.
Bobby, je hebt het onder ogen gezien en nu is het voorbij.