SIEMPRE HAS - vertaling in Nederlands

• je hebt altijd
• altijd al
• je bent altijd
• er altijd
• u ooit hebt
• heb je altijd
• je was altijd
• ben je altijd
• was je altijd
• heb je er altijd al

Voorbeelden van het gebruik van Siempre has in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Siempre has podido realizar una multitarea como esta? Sí,?
Was je altijd zo goed in multitasking?

¿Sabes?, siempre has sido débil.
Weet je, je bent altijd slap geweest.

Siempre has querido hacer algo con las manos?
Heb je altijd al iets met je handen willen maken?

Siempre has sido así.
Zo ben je altijd al geweest..

Siempre has sido tan diligente.
Je was altijd zo… ijverig.

A pesar de que he estado muy lejos, siempre has estado en mis pensamientos.
Hoewel ik heel ver weg was, was je altijd in mijn gedachten.

Pero siempre has sido el"Rey",¿no?
Maar je bent altijd koning geweest, is het niet?

¿Siempre has soñado con poder bailar
Heb je altijd al willen dansen

Siempre has tenido celos de ella.
Je was altijd jaloers op haar.

Siempre has sido estúpido.
Je bent altijd stom geweest..

¿Siempre has vivido en San Francisco?
Heb je altijd in San Francisco gewoond?

No comprendo, siempre has apoyado a Wayne.
Ik begrijp het niet. Je was altijd een voorstander van Wayne.

Siempre has sido impulsivo.
Je bent altijd impulsief geweest..

¿Siempre has soñado con ser médico
Heb je altijd al van gedroomd om een arts

Siempre has estado muy pagado de ti mismo.
Je was altijd zo trots op jezelf.

Siempre has sido buena.
Je bent altijd goed geweest..

Seguramente siempre has estado enamorada de él,¿no?
Je was altijd al verliefd op hem, hè?

¿Siempre has sido un ingeniero con afinidad por el sector social?
Heb je altijd een ingenieur met affiniteit geweest voor de sociale sector?

Siempre has sido débil.
Je bent altijd zwak geweest..

Siempre has estado en mis pensamientos.
Je was altijd in m'n gedachten.