HEEFT ALTIJD AL - vertaling in Spaans

• siempre ha

Voorbeelden van het gebruik van Heeft altijd al in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De heer Bocelli: “MSC Cruises heeft altijd al menslievende projecten gesteund
Bocelli continuó,“MSC Cruceros siempre ha apoyado proyectos filantrópicos,

Mijn vrouw heeft altijd al Marrakech willen zien,
Mi esposa siempre ha querido ver Marrakech,

De Fiat 500 heeft altijd al een onnavolgbare look gehad
El Fiat 500 siempre ha tenido un aspecto inimitable

De Raad heeft altijd al de inspanningen van de democratische krachten in Nicaragua voor een nationale dialoog gesteund.
El Consejo siempre ha apoyado los esfuerzos de las fuerzas democráticas nicaragüenses para entablar un diálogo nacional

De Lega Nord heeft altijd al benadrukt dat de Roma-minderheid niet als slachtoffer van eender welke sociale" marginalisering" mag worden gezien,
La Lega Nord siempre ha insistido en que la minoría romaní no puede ser considerada como una víctima de ningún tipo de«marginación»

In deze mooie bruid heeft altijd al wilde een sprookje bruiloft fictie,
En esta hermosa novia siempre ha querido una boda hadas de ficción,

Goud heeft altijd al bekend om een hoge waarde hebben
El oro siempre ha sido conocido por tener un alto valor

Cyprus heeft altijd al een sterke economie gehad.
Chipre siempre ha tenido una economía fuerte;

atmosfeer in constante, onderling verbonden cycli van energie-uitwisseling- heeft altijd al omwentelingen, massale extincties
atmósfera en constantes ciclos interconectados de intercambio de energía- siempre ha tenido agitación, extinciones en masa,

De stad heeft altijd al bekend tussen Grieken voor zijn levendige stadscultuur, met inbegrip van de meeste café's
La ciudad siempre ha sido conocida entre los griegos por su cultura vibrante de la ciudad,

Taormina heeft altijd al kunstenaars en schrijvers geïnspireerd,
Taormina siempre ha inspirado a los artistas

of huidmycose, heeft altijd al een groot aantal mensen getroffen
piel fúngica, siempre ha afectado a un gran número de personas

De Europese Unie heeft altijd al federale trekken vertoond:
La Unión Europea siempre ha tenido características federales:

Het Front National heeft altijd al de plaats van de mens en de rol die
El Frente Nacional siempre ha defendido y defiende tanto el lugar

Donkere mensen hebben altijd al een speciale relatie gehad met hun haar.
El hombre siempre ha tenido una relación especial con el cabello.

JEHOVAH'S dienstknechten hebben altijd al plaatsen gehad om Hem te aanbidden.
LOS siervos de Jehová siempre han tenido un lugar donde adorarlo.

Armand en Martine Hadida hadden altijd al oog voor het bijzondere.
Armand y Martine Hadida siempre han pretendido lo exclusivo.

Winnie had altijd al mysterie aangevoeld dat daarop haar wachtte.
Winnie siempre había sentido que allí la esperaba un misterio.

Praat maat. Ellie en ik hebben altijd al een gecompliceerde relatie gehad..
Charla de tios Ellie y yo siempre hemos tenido una relación complicada.

ASICS schoenen hebben altijd al bekend om hun innovatieve ontwerp en technologie.
ASICs zapatillas siempre han sabido por su innovador diseño y tecnología.