HEEFT ALTIJD - vertaling in Spaans

• siempre ha
• siempre tiene
• siempre lleva
• siempre tuvo
• siempre tendrá
• siempre han
• siempre tienen
• siempre hay
• siempre había

Voorbeelden van het gebruik van Heeft altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het signaal van de scheidsrechter heeft altijd prioriteit boven de assistenten.
Las señales del árbitro siempre tienen prioridad sobre las de los asistentes.

Men heeft altijd maatregelen om lidstaten in gebreke te stellen.
Siempre hay medidas vigentes para declarar a un Estado miembro infractor.

Een vakantie heeft altijd een einde.
Las vacaciones siempre tienen un fin.

Wie het 't minst nodig heeft, heeft altijd het meeste geluk.
Parece que los que menos necesitan siempre tienen suerte.

Conventionele niet-CBD-behandeling van diabetes heeft altijd hun bijwerkingen.
Convencionalmente, los tratamientos sin CBD para la diabetes siempre tienen sus efectos secundarios.

U heeft altijd mijn gebrek aan principes betreurd, vader.
Tú siempre has lamentado mi falta de principios, padre.

Waar u ook naar op zoek bent, U heeft altijd alle controle op Victoria Milan®.
Como usuario de Victoria Milan® TÚ siempre tienes el control.

Sanford, je geweten heeft altijd overuren gemaakt.
Tu conciencia, Sanford siempre has trabajado según ella.

Ze heeft altijd een foto van hem in haar medaillon.
Ella siempre tenía una fotografía suya en un medallón.

Dit heeft altijd geweest een fantasie van de mijne.
Este ha siempre sido un la fantasía de mina.

Iedereen heeft altijd een keuze!
¡Todos tienen siempre una elección!

Zoe heeft altijd verlangde dat speciaal iets dat is anders dan alle anderen.
Zoe ha siempre anhelando ese extraordinario algo que es diferente de todos los demás.

Flik Flak heeft altijd tot de top behoort als het gaat om kinderen leren klokkijken.
En Flik Flak siempre hemos sido los mejores enseñando a los niños a decir la hora.

Hij heeft altijd het juiste instinct.
Él siempre tenía buen instinto.

Die heeft altijd veel te eten.
Siempre tenía mucha comida.

Iedereen heeft altijd honger.
Todos tienen siempre hambre.

Babylon 5 heeft altijd een onderklasse gehad..
Siempre hubo una clase baja en Babylon 5.

Hij heeft altijd een idee.
El siempre tenía una idea.

Heel mijn hart heeft altijd naar het Westen verlangd.
Con todo mi corazón siempre he anhelado por el oeste.

Nautica doorn heeft altijd hield de aandacht dat.
Nautica espina ha siempre amado el atención que.