SIEMPRE HA - vertaling in Nederlands

• heeft altijd
• is altijd
• altijd al
• heeft steeds
• er altijd
• is steeds
• hebben altijd
• was altijd
• zijn altijd
• had altijd
• altijd hebben
• altijd zijn

Voorbeelden van het gebruik van Siempre ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Olivia siempre ha sido muy apreciada en el instituto.
Olivia had altijd vrienden op school.

Ella siempre ha estado en un internado.
Ze was altijd op kostschool.

Mamá siempre ha sufrido de las piernas.
Mijn moeder had altijd last van haar benen.

La discreción siempre ha sido muy importante para ti.
Discretie was altijd erg belangrijk voor je.

Johan siempre ha vivido del cuento.
Johan had altijd een verhaal.

Lo que siempre ha permanecido, de.
Wat me ook altijd is bijgebleven, van.

Siempre ha sido.
Het altijd is geweest..

Es la forma en que siempre ha sido.
Het is zoals het altijd is geweest..

El que siempre ha sido.
Hetzelfde als het altijd is geweest..

La forma en que siempre ha sido.
De manier waarop het altijd is geweest..

Esta es la forma en que siempre ha sido.
Dit is de manier waarop het altijd is geweest:.

Una acusación que el expresidente siempre ha negado.
Beschuldigingen die de ex-president steeds heeft ontkend.

En vez de ello, siempre ha puesto su confianza en los demás.
In plaats daarvan heeft hij altijd zijn vertrouwen in anderen gesteld.

Relájate, siempre ha sido raro,
Ach, hij is altijd vreemd geweest,

Siempre ha estado molesto, desde niño.
Dat is hij altijd. Als kind ook al.

Siempre ha habido rumores.
Er zijn altijd geruchten geweest..

Toda la humanidad siempre ha estado bajo Mi provisión;
Ik heb altijd voor de hele mensheid gezorgd;

Siempre ha conservado, sin embargo, su identidad y su alma.
Het heeft altijd zijn ziel en identiteit bewaard.

Siempre ha habido rumores, cuchicheos sobre calles escondidas.
Er zijn altijd geruchten geweest, mompelend over verborgen straten.

Sí, Gabrielle siempre ha sido una clienta demandante.
Ja, Gabrielle was altijd al een veeleisende klant geweest..