Voorbeelden van het gebruik van Zijn altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mensen van jouw leeftijd zijn altijd zo zeker over wat gebruikelijk is. .
La gente de tu edad siempre está segura de que es lo común.Mijn geesten zijn altijd bij me.
Mis fantasmas siempre estarán conmigo.En die nieuwe stagiers zijn altijd een stuk van mij geweesst.
Y esos socios siempre fueron como mis hijos.Jij en Kaufmann zijn altijd een mysterie geweest. .
Kaufmann y tú siempre fueron un misterio para mí.Neonicotinoïden zijn altijd als selectieve vergiften beschouwd.
Los neonicotinoides siempre fueron considerados como tóxicos selectivos.Wij zijn altijd het slachtoffer, maar toen zijn we de aanvallers?
Siempre somos nosotros los agraviados, pero¿Cuándo En de prijs zijn altijd veranderen vanwege de productie kosten.
Y el precio siempre está cambiando debido al costo de producción.Je herinneringen worden automatisch georganiseerd en zijn altijd gemakkelijk te vinden en te delen.
Tus recuerdos se organizan automáticamente y siempre es fácil de encontrar y compartir.Wij zijn altijd het eerste aanspreekpunt wanneer er problemen zouden ontstaan.
Nosotros también siempre somos el primer punto de contacto en caso de surgimiento de problemas.Modekleren in geruit patroon zijn altijd in de mode.
La ropa de moda con estampado de cuadros siempre está de moda.Wij zijn altijd het gevolg en Hij is altijd de oorzaak.
Nosotros siempre somos solo la consecuencia, mientras que Él De Romeinen zijn altijd het sterkst geweest. .
Los romanos siempre fueron los más fuertes.Milly en Jess zijn altijd de beste vriendinnen geweest. .
Milly y Jess siempre fueron mejores amigas.De schuldigen zijn altijd dezelfden.
Los culpables siempre somos los mismos.In een gesprek zijn altijd een “ik” en een “jij”.
Sus robos siempre eran elaborados y llevaban varios pasos.Mijn sterke punten zijn altijd'Zit, Dougal'.
Mi fuerte siempre fue"siéntate, Dougal".Geschillen zijn altijd makkelijker op te lossen met een goede maaltijd.
Siempre es más fácil resolver las diferencias frente a un buen plato.Mijn oma's recepten zijn altijd voor 30 mensen.
Las recetas de mi abuela siempre eran para 30 personas.Dus zij zijn altijd de goeden en wij altijd de smeerlappen.
Así siempre somos nosotros los malos y ellos 
