ZIJN ALTIJD - vertaling in Duits

• werden immer
• haben immer
• sind immer
• sind stets
• kommen immer
• stehen immer
• gibt es immer
• waren immer
• ist immer
• seid immer
• waren stets
• wird immer
• ist stets
• hat immer
• wurden immer

Voorbeelden van het gebruik van Zijn altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zeer vriendelijke eigenaren zijn altijd beschikbaar… heerlijk eten….
Sehr freundlichen Besitzer stehen immer zur Verfügung… great food….

Onze gasmixers zijn altijd specifiek aan de behoeften van de klant aangepast.
Unsere Gasmischer werden immer auf die Bedürfnisse des Kunden zugeschnitten.

Bij Reformhaus Bacher zijn altijd glutenvrije producten beschikbaar.
Bei Reformhaus Bacher gibt es immer glutenfreie Produkte zu kaufen.

Knappe grieten zijn altijd in groep.
Heiße Feger kommen immer im Rudel.

We zijn altijd in oorlog.
Wir sind immer im Krieg.

Mijn vrouwen zijn altijd sjiek!
Meine Damen waren immer schick!

Voorraadartikelen zijn altijd in grotere aantallen beschikbaar.
Lagerartikel sind stets in großer Stückzahl vorhanden.

Uw mails zijn altijd synchroon op elk toestel- smartphone, tablet, desktop.
Ihre E-Mails werden immer auf jedem Gerät Smartphone, Netbook, Desktop….

Bij Coop Mega zijn altijd glutenvrije producten beschikbaar.
Bei Coop Mega gibt es immer glutenfreie Produkte zu kaufen.

Wij zijn altijd bij deze club geweest..
Wir stehen immer hinter dem Verein.

Er zijn altijd kamers vrij.
Wir haben immer ein Paar Zimmer.

We zijn altijd vroeg, hij is altijd laat.
Wir kommen immer zu früh, er immer zu spät.

Ze zijn altijd bedrog. Neen.
Nein. Sie sind immer ein Schwindel.

Zwaardgevechten zijn altijd indrukwekkend.
Schwertkampf ist immer beeindruckend.

Fisher en Jimmy zijn altijd de grote spelers geweest..
Fisher und Jimmy waren immer die Zocker.

Ze zijn altijd gereed voor gebruik en kunnen op elk moment bijgeladen
Sie sind stets einsatzbereit und können jederzeit nach-

Onze klusjesmannen zijn altijd nodig om het werk te voltooien.
Unsere Handwerker werden immer gebraucht, um die Arbeiten zu vollenden.

We zijn altijd open".
Wir haben immer geöffnet.

Er zijn altijd mannen die het huis in de gaten houden. Tommy.
Da draußen stehen immer Männer, die das Haus beobachten. Tommy.

Ze zijn altijd te laat.
Die kommen immer zu spät.