ESTAMOS SIEMPRE - vertaling in Nederlands

• wij zijn altijd
• wij staan altijd
• we zijn steeds
• we zijn voortdurend
• wij staan steeds

Voorbeelden van het gebruik van Estamos siempre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Trabajamos en conjunto con socios locales y estamos siempre en contacto con nuestros clientes.
We werken samen met lokale partners en staan altijd in contact met onze klanten.

Con 15 filiales en Europa, estamos siempre cerca de usted.
Met 15 vestigingen in Europa zijn we altijd dichtbij u.

En el chat estamos siempre disponibles.
Wij zijn op de chat bijna altijd bereikbaar.

Barco entero Puesto que somos los dueños del puerto estamos siempre localizable.
Gehele boot Aangezien wij zijn de eigenaars van de haven zijn we altijd bereikbaar.

Estamos siempre buscando a personas con talento a la vez que nos esforzamos para alimentar al mundo proporcionando soluciones de alta tecnología a agricultores profesionales.
We zijn voortdurend op zoek naar getalenteerde mensen in ons streven om de wereld van voedsel te voorzien door het leveren van technisch hoogwaardige oplossingen aan professionele agrariërs.

Estamos siempre en búsqueda de nuevos productos,
We zijn steeds op zoek naar nieuwe producten,

Estamos siempre a su servicio y dispuesto a ayudar,
Wij staan steeds tot uw dienst en klaar om te helpen,

Philips cuenta con una gran capacidad de investigación e ingeniería, y estamos siempre a la búsqueda de talentos brillantes para
Philips beschikt over uitgebreide expertise op technisch en onderzoeksgebied en we zijn voortdurend op zoek naar de slimste

Tomamos selfies, posteamos comentarios, estamos siempre online y de buen grado compartimos públicamente nuestra vida cotidiana.
We maken selfies, plaatsen reacties, we zijn voortdurend online en delen ons dagelijks leven graag in de publieke ruimte.

Para poder garantizar eso, estamos siempre a su lado y lo apoyamos en sus planes.
Om dit te kunnen garanderen staan wij altijd voor u klaar en ondersteunen u bij uw plannen.

Por eso estamos siempre al límite, y en verano prácticamente nos desbordamos".
Daarom zijn we steeds aan onze limiet en in de zomer zijn we overvol.”.

Si los demás órganos desean un diálogo tripartito de este tipo, estamos siempre a su disposición.
Als de andere instellingen een dergelijke triloog wensen, staan wij altijd ter beschikking.

Sin embargo, si lo hace, estamos siempre dispuestos a ayudarle.
Echter, als je dat doet, dan staan wij altijd klaar om u te helpen.

La evolución tecnológica, hay que hacer un esfuerzo físico cada vez menos y estamos siempre al día con la información actual.
Dankzij de technologische evolutie moeten we steeds minder fysieke inspanningen leveren en zijn we voortdurend op de hoogte van actuele informatie.

así que si necesitas algo estamos siempre a su servicio.
dus als je iets nodig staan wij altijd tot uw dienst.

¡Si usted tiene cualesquiera necesidades o pregunta, no dude en entrarnos en contacto con por favor, estamos siempre en su servicio!
Indien u Om het even welke Behoeften of Vragen hebt, gelieve te voelen Vrij om ons te contacteren, staan wij altijd tot uw dienst!

Más lejos, estamos siempre listos a las compañías de consejo
Nader, wij klaar altijd zijn om bedrijven te adviseren

Ahora, ya que muchos de nosotros estamos siempre de viaje, a veces nos gusta escuchar a la música que viene de otros lugares de la radio.
Nu, aangezien velen van ons zijn altijd op reis, we soms willen luisteren naar muziek die afkomstig is van andere plaatsen dan de radio.

Y como nuestra relación con el ecosistema estamos siempre buscando el equilibrio sobre la forma en que nos repartimos por el planeta.
Net als in onze relatie met het ecosysteem zijn we altijd op zoek naar evenwicht in hoe we ons verdelen over de hele planeet.

Para mejorar aún más el planificador de rutas para varios destinos, Estamos siempre en busca de nuevas fuentes de información geográfica que podemos utilizar.
Om de routeplanner voor meerdere bestemmingen verder te verbeteren, zijn we altijd op zoek naar nieuwe bronnen van geografische informatie die we kunnen gebruiken.