ALTIJD ZIJN - vertaling in Spaans

• siempre están
• siempre será
• siempre son
• siempre estará
• siempre estarán
• siempre estaré
• siempre serán
• siempre serás

Voorbeelden van het gebruik van Altijd zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Altijd zijn we op zoek naar hoe we samen verder kunnen komen.
Siempre estamos buscando la manera de seguir adelante juntos.

Dat is altijd zijn zwakte geweest.
Esa ha sido siempre su debilidad.

Zoals altijd zijn we vaststelling gerapporteerde bugs
Como siempre estamos arreglando bugs reportados

Het betekent dat we er altijd zijn met ondersteuning en upgrades waar nodig.
Significa que siempre estaremos allí con soporte y actualizaciones cuando sea necesario.

Je moet altijd zijn uitgerust met tilaka,
Debes estar siempre equipado con tilaka,

Wij zullen er altijd zijn voor degenen die zoeken naar de waarheid.
Siempre estaremos allí para quienes buscan la verdad.

Niet momenteel, altijd zijn we omringd door al deze dingen.
No en el presente, siempre, estamos rodeados por todas estas cosas.

We weten allebei dat mensen niet altijd zijn wat ze lijken te zijn..
Ambos sabemos que la gente no es siempre lo que parece ser..

Waarin zijn daden niet altijd zijn wat ze lijken.
En el cual sus acciones no son siempre lo que parecen.

Hij probeert altijd zijn vliegtuig te laten crashen.
Bueno, siempre está tratando de estrellar su avión.

Het doel moet altijd zijn de klantenervaring te verbeteren.".
El objetivo siempre es mejorar la experiencia del cliente”.

Vanaf vandaag zal hij er altijd zijn.
A partir de hoy ahí estará siempre.

veiligheidscontrole en materialen altijd zijn.
los materiales deben ser siempre.

Waarom moet jij het altijd zijn.
Solo desearía que no tuvieras que ser siempre tú.

Het moet het altijd zijn.
Así tiene que ser siempre.

de Bullet zal er altijd zijn.
La Bala es constante, siempre está allí.

Een zwaard dat precies bij je past, heeft altijd zijn twijfels.
Una katana muy adecuada para alguien como tú, que siempre está dudando.

zullen we er altijd zijn.
bienvenido a contactarnos, siempre estaremos allí.

Picasa zorgt ervoor dat uw foto's altijd zijn geordend.
Picasa se asegura de que tus fotos estén siempre organizadas.

Omdat de winnaars altijd zijn overleden, wordt de prijs nimmer uitgereikt.
Dado que los ganadores siempre han fallecido, nunca se ha podido entregar el premio.