SIEMPRE - vertaling in Nederlands

• altijd
• steeds
• op voorwaarde
• eeuwig
• ooit
• gewoonlijk
• voortdurend

Voorbeelden van het gebruik van Siempre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Barbour siempre se dedica a la producción de la parte superior chaquetas.
Barbour is altijd toegewijd aan het produceren van top kwaliteit Barbour….

La motivación para no correr uno mismo siempre se puede encontrar.
De motivatie om niet zelf te rennen is altijd te vinden.

Eres una parte importante de este equipo y siempre lo serás.
Je bent een belangrijk deel van dit team, en dat zal je altijd blijven.

Al pueblo sólo se le permite obedecer y siempre se le exige obedecer.
Het volk is alleen toegestaan te gehoorzamen en het is altijd verplicht te gehoorzamen.

Nunca se distribuye la clave privada; siempre se mantiene secreta.
De persoonlijke sleutel wordt nooit verspreid; het is altijd geheim gehouden.

Un repaso, repaso ingles de institutos siempre se basa en principios especiales.
Een recensie, recensie schrijven van instituten is altijd gebaseerd op speciale principes.

este ha sido mi sueño desde siempre.
dit is mijn droom sinds eeuwigheid.

Brooke Davis, y siempre lo serás.
Brooke Davis, en dat zal je altijd blijven.

las joyas siempre se requieren.
Naar juwelen is altijd vraag.

Soy un asesino y un cobarde, y siempre lo seré.
Ik ben een moordenaar en een lafaard. En dat zal altijd zo blijven.

el energía total Siempre se conserva.
de totale energie is altijd geconserveerd.

Comunicarse con otros miembros es gratis, y siempre será gratis.
Communiceren met andere leden is gratis en dat zal altijd zo blijven.

Siempre que sea posible, poner a disposición de cada vivienda su propio garaje cerrado dentro de los límites de propiedad.
Waar mogelijk, ter beschikking van iedere woning een eigen afgesloten garage binnen het eigendom grenzen.

Estoy segura de que siempre es condenado por otros por su apariencia- mucha gente debe pensar
Ik weet zeker dat er op hem neer gekeken wordt vanwege zijn uiterlijk- veel mensen zullen denken

Siempre que desee excluir más tipos de archivos,
Als u nog meer bestandstypen uit wilt sluiten,

Siempre supe de niño que quería marcar una diferencia,
Als kind wist ik al dat ik het verschil wilde maken.

Collar del corazón infinito, cristal de Swarovski de color rosa, collar para siempre amor, plata esterlina,
Infinity hart ketting, roze Swarovski kristal, Forever Love ketting,

Shein de la tienda hace que la certeza de que usted siempre está en tendencia y nunca pasar por alto cualquier oferta.
Shein store zorgt ervoor dat je altijd blijven in-trend en nooit over het hoofd iedere aanbieding.

Jinan siempre Química anima a orientar el desarrollo sostenible en el peróxido de hidrógeno hidrato de hidrazina
Jinan Forever Chemical stimuleert om duurzame ontwikkeling gericht op hydrazine hydraat waterstofperoxide

el menú de usuario están siempre disponibles en Blackboard Learn
Deze menu's zijn overal in Blackboard Learn beschikbaar