IS ALTIJD - vertaling in Spaans

• es siempre
• está siempre
• siempre ha
• siempre hay
• son siempre
• esté siempre
• será siempre
• fue siempre
• están siempre
• siempre han
• estará siempre
• siempre había

Voorbeelden van het gebruik van Is altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De laatste avond is altijd voor het showvolk, Kathy.
La última noche en un sitio era siempre de la gente del espectáculo, Kathy.

Dat is altijd zo geweest..
Siempre estuvo arreglado.

Er is altijd licht, alleen was de tunnel gewoon gigantisch lang.
La luz siempre estuvo ahí pero el túnel era muy largo.

Weet je, passie is altijd al een passie van mij geweest..
Sabes, la pasión ha sido siempre mi pasión.

Mijn standpunt is altijd geweest dat het een kwestie van prioriteiten is.
Siempre he defendido que esto es una cuestión de prioridades.

Mijn moederinstinct is altijd zeer sterk ontwikkeld geweest..
Siempre he tenido un instinto maternal muy desarrollado.

Mijn huis is altijd een soort laboratorium geweest..
Mi casa era siempre un laboratorio de experimentación.

Alles is altijd in een proces van verandering.
Siempre estamos en proceso de cambio.

De id is altijd uniek voor elke record.
El identificador debe ser siempre diferente para cada registro.

Gezond snacken is altijd toegestaan! Weiterlesen….
¡Los bocadillos saludables siempre están permitidos! Leer más….

De meest recente versie is altijd beschikbaar op onze website.
La versión más reciente siempre estará disponible en nuestro sitio web.

LACO is altijd op zoek naar getalenteerde professionals.
Siempre estamos buscando personas con talento.

Langdon Cobb's acteren is altijd"in de zak.".
Las actuaciones de Langdon Cobb siempre están"en la bolsa.".

En is altijd op zoek naar de beste digitale oplossingen.
Siempre estamos buscando las mejores soluciones digitales.

Een deel van hem is altijd in Zuid-Korea.”.
Parte de él siempre estará en Corea del Sur”.

Je profiel in Netwerkapp is altijd de meest actuele versie.
Tu perfil de Networkapp siempre estará actualizado a la versión más reciente.

Deze order is altijd gekoppeld aan een open positie
Estas órdenes siempre están conectadas a una posición abierta

Dat is altijd zo geweest
Siempre he sido heterosexual

Ram is altijd gefocust op wat ze niet kunnen krijgen.
Los aries siempre están enfocados en lo que no pueden obtener.

Ze zal wel naar Lapland zijn, want daar is altijd sneeuw en ijs.
Al parecer se dirigía a Laponia, donde hay siempre nieve y hielo.