FUE SIEMPRE - vertaling in Nederlands

• was altijd
• was steeds
• was ooit
• werd altijd
• is altijd
• was telkens

Voorbeelden van het gebruik van Fue siempre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fue siempre mi pequeña niña.
Ze was altijd m'n kleine meisje.

Mira, solo fue siempre por el fuego.
Weet je, het ging altijd maar over het vuur.

Fue siempre la fuente más feliz que haya visto en mi vida.
Het was altijd de gelukkigste bron die ik ooit in mijn leven zag.

¿Pero fue siempre así?
Is dit altijd zo?

Por eso, fue siempre una promesa.
Maar altijd was het een belofte.

Fue siempre de mal comer.
Hij is altijd een kieskeurige eter geweest..

Fue siempre muy popular con las mujeres.¿Lo.
Hij was altijd heel populair bij de vrouwen.

Fue, fue siempre mi niñita.
Ze was, ze was altijd mijn kleine meisje.

Mi sueño fue siempre jugar contra el Madrid en el Bernabeu".
Het is altijd mijn droom geweest om ooit in Bernabeu tegen Madrid te spelen.

Fue siempre va a funcionar.
Het is altijd stom.

Fue siempre alguien que tenía que ser asesinado.
Het was altijd iemand die dood moest.

Y la temporada en Saratoga fue siempre muy agradable.
En het was altijd erg prettig in Saratoga.

Dios mío.¿Fue siempre así?
Mijn God, was hij altijd al zo?

Fue siempre Cleves.
Altijd over Kleef.

Entonces contactar a McHugh fue siempre parte de su plan.
Dus hij was altijd al van plan contact op te nemen met McHugh.

¿Fue siempre malo?
Was het altijd slecht?

¿Fue siempre malo?
Was hij altijd al slecht?

Su oposición fue siempre amarga, muy dura, muy vengativa.
Hun verzet was vaak erg bitter, erg hard en erg wraakzuchtig.

Eso fue siempre parte del plan.
Dat was ik altijd al van plan.

Fue siempre parte de cómo ellos miraban el mundo.
Het was altijd onderdeel van hoe zij de wereld zagen.